Lyrics and translation Manon - Ma fabuleuse

Ma fabuleuse

Les façades éteintes
De la rue montorgueil
Me filent une
Empreinte humide
Au coin de lœil
Le juor y'a d'la vie
Les cafés les primeurs
Les regards interdits
Qui accélèrent les cœurs
Paris
Paris qu'est ce qu'on parie
Que mes larmes
Tomberon avec ta nuit

Paris

Paris ma fabuleuse
Paris mes juors d'heureuse

Le palais royal
Vidé sous les verrous
Sous l'clair de lune
Des pigeons et c'est tout
Quelques heures
Avant les fontaines giclaient
Le bonheur a la gueule
Des touristes qui passaient
Paris
Paris qu'est ce qu'on parie
Que mes peurs
Reviendront à minuit

Paris ma fabuleuse
Paris mes nuits d'pleureuse

Le louvre est un amas
De briques, elles sont mortes
Dans ce noir qui me pèse
Y'a quoi derrière
Tes portes
Que le matin revienne
Et le bruit avec lui

Sortez, sortez
Tout l'monde dehors
Et vivement midi
Paris qu'est ce qu'on parie
Que mes joies
Reviendront à la vie

À midi, à midi

Paris ma fabuleuse
Paris ma vie d'chanteuse

Paris, je brûle
J'arpent tes rues
J'cours dans tes jardins
J'écoute les rires d'enfants
J'admire ta seine
Depuis chaque pont
Que le soleil brille
Et ne redescende plus
C'est trop grand la nuit
Quand elle me tombe dessus
C'est trop grand la nuit
Quand elle me tombe dessus

Моя сказочная

Потухшие фасады
Улицы Монторгей
Ложатся на меня
Влажным отпечатком
В уголке глаза
Днем здесь кипит жизнь
Кафе, магазинчики
Взгляды украдкой
Которые ускоряют биение сердец
Париж
Париж, давай поспорим
Что мои слезы
Прольются вместе с твоей ночью

Париж

Париж, мой сказочный
Париж, мои счастливые дни

Королевский дворец
Опустел за замками
Под светом луны
Только голуби, и все
Несколько часов
Назад фонтаны били струей
Счастье на лицах
Проходящих туристов
Париж
Париж, давай поспорим
Что мои страхи
Вернутся в полночь

Париж, мой сказочный
Париж, мои ночи, полные слез

Лувр - это груда
Кирпичей, они мертвы
В этой давящей тьме
Что скрывается
За твоими дверями
Пусть вернется утро
И шум вместе с ним

Выходите, выходите
Все на улицу
И скорей бы полдень
Париж, давай поспорим
Что моя радость
Вернется к жизни

В полдень, в полдень

Париж, мой сказочный
Париж, моя певческая жизнь

Париж, я горю
Брожу по твоим улицам
Бегу по твоим садам
Слушаю детский смех
Любуюсь твоей Сеной
С каждого моста
Пусть солнце сияет
И больше не заходит
Ночь слишком огромна
Когда она обрушивается на меня
Ночь слишком огромна
Когда она обрушивается на меня