Lyrics and translation Manon - xxFANCYPOOLxx

xxFANCYPOOLxx

せかいじゅうの FANCY を
ぜんぶ あつめてきて
プールに とじこめて
おもいきり とびこみたい
せかいじゅうの FANCY を
ぜんぶ あつめてきて
ねこのひたいに のせたいな
まいにちまいにち学校に行って
朝から晩まで勉強
# おしゃれ #selfie # すいみん # おやつ
だって テレビも見なくちゃいけないし
ねこともあそぶし LINE もするし
おとなはよくいうね 「いそがしい」
でもそんなにやることってあるの？？？
Time is Money
あそばなきゃ そんそん
せいいっぱい めいっぱい
いつもハートは ゆめでいっぱい
マチルダそのチョーカーちょうだい～
もっかタイトなルーティンワーク
いわばどうだっていいかんじ
ルートの3乗？(フ～フ～)
そんなことしなくちゃいきてけないわけないじゃん
TO BE FANCY いぇ～
せかいじゅうの FANCY を
ぜんぶ あつめてきて
プールに とじこめて
おもいきり とびこみたい
せかいじゅうの FANCY を
ぜんぶ あつめてきて
ねこのひたいに のせたいな
うたえばたのし
ねこはおどるし
人生いちどきりだし
そうでしょ
あいとかこいとか率直に言って
いまいちピンとこないぴょ～ん
君と #Justin なんてね #Sorry
うたえ Boom×Boom おどろよ Bang×Bang
とかって
ほんとはなんでもしってるしｗ
おとなはよくいうね「すみません」
でもそんなわるいことしてるの？？？
Life is Honey
あそばなきゃ そんそん
せいいっぱい めいっぱい
いつもハートは ゆめでいっぱい
ナボコフ先生おしえて～
だいじなことは2度言って～
いつもいつだっていいかんじ
大化のかいしん？(フ～フ～)
そんなことしらなきゃいきてけないわけないじゃん
TO BE FANCY いぇ～
せかいじゅうの FANCY を
ぜんぶ あつめてきて
プールに とじこめて
おもいきり とびこみたい
せかいじゅうの FANCY を
ぜんぶ あつめてきて
ねこのひたいに のせたいな
うたえばたのし
いぬもおどるし
人生いちどきりだし
そうでしょ

xxPISCINE DE RÊVExx

J'irais bien chercher
Toutes les fantaisies du monde
Pour les enfermer dans une piscine
Et y plonger sans retenue
J'irais bien chercher
Toutes les fantaisies du monde
Pour les déposer sur ton front
Tous les jours, je vais à l'école
Du matin au soir, j'étudie
# Mode #selfie # sommeil # goûter
Et puis, il faut bien que je regarde la télé
Jouer, parler sur LINE
Les adultes disent souvent "Je suis occupé"
Mais ont-ils vraiment tant de choses à faire ???
Le temps c'est de l'argent
Il faut s'amuser, sinon c'est dommage
Profiter à fond, pleinement
Mon cœur est toujours rempli de rêves
Mathilda, donne-moi ton collier~
En ce moment, c'est la routine intense
On peut dire que je me sens bien
La racine cubique ? (Pfff)
On n'a pas besoin de savoir ça pour vivre, non ?
ÊTRE FANTAISISTE, ouais~
J'irais bien chercher
Toutes les fantaisies du monde
Pour les enfermer dans une piscine
Et y plonger sans retenue
J'irais bien chercher
Toutes les fantaisies du monde
Pour les déposer sur ton front
Chanter, c'est amusant
Le chat danse
On a qu'une vie
N'est-ce pas ?
L'amour, les sentiments, pour être honnête
Ce n'est pas vraiment clair en ce moment, boum !
Toi et #Justin, tu vois #Désolée
Chantons Boom×Boom, dansons Bang×Bang
Ce genre de choses
En vrai, je connais tout ça, hein mdr
Les adultes disent souvent "Excusez-moi"
Mais font-ils vraiment quelque chose de mal ???
La vie est douce comme le miel
Il faut s'amuser, sinon c'est dommage
Profiter à fond, pleinement
Mon cœur est toujours rempli de rêves
Professeur Nabokov, dites-moi~
Les choses importantes sont dites deux fois~
Je me sens toujours bien
La réforme de Taika ? (Pfff)
On n'a pas besoin de savoir ça pour vivre, non ?
ÊTRE FANTAISISTE, ouais~
J'irais bien chercher
Toutes les fantaisies du monde
Pour les enfermer dans une piscine
Et y plonger sans retenue
J'irais bien chercher
Toutes les fantaisies du monde
Pour les déposer sur ton front
Chanter, c'est amusant
Même le chien danse
On a qu'une vie
N'est-ce pas ?