The Charms Of Ilya - Manos Hadjidakistranslation in French
Se
llego
el
fin
de
semana
Le
week-end
est
arrivé
y
los
celulares
suenan,
Et
les
téléphones
sonnent,
Que
se
vayan
alistando
Préparez-vous
pa
pegarse
una
buena
borrachera,
Pour
une
bonne
beuverie,
siempre
festejando
algo
Toujours
en
train
de
fêter
quelque
chose
no
importa
de
lo
que
sea.
Peu
importe
ce
que
c'est.
Bien
vestidos
y
a
la
moda
Bien
habillés
et
à
la
mode
hay
de
marcas
para
escoger
Il
y
a
des
marques
à
choisir
Gucci,
Louis
Vuiton
y
Prada
Gucci,
Louis
Vuitton
et
Prada
Es
de
lo
que
siempre
portaran
los
plebes
C'est
ce
que
les
mecs
porteront
toujours
y
en
Hermosillo
sonora
Et
à
Hermosillo,
Sonora
para
disfrutar
sus
mujeres
Pour
profiter
de
leurs
femmes
Siempre
rodeado
de
amigos
Toujours
entouré
d'amis
alegres
simpre
estarán
Ils
seront
toujours
joyeux
que
suene
la
banda
en
vivo
Que
la
musique
live
joue
pa
empezar
a
festejar
con
sus
amigos
Pour
commencer
à
fêter
avec
ses
amis
que
toque
alta
consigna
Que
la
consigne
soit
forte
la
parranda
va
empezar
La
fête
va
commencer
Enfierrados
pa
la
ruta
Accrochés
à
la
route
en
razors
se
ven
pasar
On
les
voit
passer
en
Razors
llenos
de
puras
morritas
Pleins
de
jolies
filles
los
verán
pisteando
por
el
boulevard
On
les
verra
boire
sur
le
boulevard
con
rumbo
pa
Sinaloa
En
direction
du
Sinaloa
frecuentes
transitaran
Ils
transiteront
fréquemment
En
bailes
fiestas
y
antros
Dans
les
bals,
les
fêtes
et
les
boîtes
de
nuit
son
los
gustos
que
cargan
Ce
sont
les
goûts
qu'ils
portent
cuando
hay
tiempo
de
un
descanso
Quand
il
y
a
du
temps
pour
se
reposer
la
primera
opción
siempre
será
la
playa
La
première
option
sera
toujours
la
plage
por
san
Carlos
y
los
cabos
À
San
Carlos
et
aux
Cabo
en
yate
los
miraran
On
les
verra
en
yacht
Después
de
un
amanecida
Après
une
nuit
blanche
y
cansados
de
tomar
Et
fatigués
de
boire
se
van
rumbo
pa
la
alberca
Ils
vont
à
la
piscine
y
a
la
suite
ya
se
van
a
des
estresar
Et
à
la
suite,
ils
vont
se
détendre
acompañado
de
damas...
Accompagné
de
dames...
agusto
la
pasaran
Ils
passeront
un
bon
moment
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.