Μάνος Λοΐζος - Μη Με Ρωτάς - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Μάνος Λοΐζος - Μη Με Ρωτάς




Μη Με Ρωτάς
Не спрашивай меня
Τα πολυβόλα σωπάσαν
Пулеметы замолчали,
Οι πόλεις αδειάσαν και κλείσαν
Города опустели и закрылись,
Ένας βοριάς παγωμένος
Ледяной северный ветер
Σαρώνει την έρημη γη
Сметает пустынную землю.
Στρατιώτες έρχονται
Солдаты приходят,
Πάνε, ρωτάνε γιατί πολεμήσαν
Уходят, спрашивают, зачем воевали,
Κι εσύ ησυχάζεις
А ты молчишь,
Το δάχτυλο βάζεις
Пальцем трогаешь,
Να βρεις την πληγή
Чтобы найти рану.
Μη με ρωτάς, δε θυμάμαι
Не спрашивай меня, я не помню,
Μη με ρωτάς, μη με ρωτάς, μη με ρωτάς
Не спрашивай меня, не спрашивай меня, не спрашивай меня,
Μη με κοιτάς, σε φοβάμαι
Не смотри на меня, я боюсь тебя,
μη με κοιτάς, μη με ρωτάς, μη με ρωτάς
Не смотри на меня, не спрашивай меня, не спрашивай меня.
Στην πολιτεία βραδιάζει
В городе вечереет,
Το χιόνι τις στέγες σκεπάζει
Снег покрывает крыши,
Ένα καμιόνι φορτώνει
Грузовик загружается
Και κόβει στα δυο τη σιγή ...
И разрезает тишину надвое...
Περιπολία στους δρόμους
Патруль на улицах
Και κάποια φωνή που διατάζει
И чей-то голос приказывает,
Κι εσύ ησυχάζεις
А ты молчишь,
Το δάχτυλο βάζεις
Пальцем трогаешь,
Να βρεις την πληγή ...
Чтобы найти рану...
Μη με ρωτάς, δε θυμάμαι
Не спрашивай меня, я не помню,
Μη με ρωτάς, μη με ρωτάς, μη με ρωτάς
Не спрашивай меня, не спрашивай меня, не спрашивай меня,
Μη με κοιτάς, σε φοβάμαι
Не смотри на меня, я боюсь тебя,
Μη με κοιτάς, μη με ρωτάς, μη με ρωτάς
Не смотри на меня, не спрашивай меня, не спрашивай меня.





Writer(s): Lefteris Papadopoulos, Manos Loizos


Attention! Feel free to leave feedback.