Lyrics and translation Manos Pyrovolakis feat. Nikos Portokaloglou - Stis Ekklisias Tin Porta

Stis Ekklisias Tin Porta

Γιατί σ′ αγάπησα χωρίς...
Γιατί σ' αγάπησα χωρίς...
να σε γνωρίσω πρώτα
να σε γνωρίσω πρώτα
να σε γνωρίσω πρώτα

και τώρα μ′ άλλονε.
και τώρα μ' άλλονε περνάς
και τώρα μ' άλλονε περνάς
της εκκλησιάς την πόρτα
της εκκλησιάς την πόρτα
της εκκλησιάς την πόρτα...

Μα αν θες να μάθεις
Aν θες να μάθεις πώς πονούν,
Μα αν θες να μάθεις πώς πονούν
έλα εμένα ρώτα
έλα εμένα ρώτα
έλα εμένα ρώτα,

Γιατι...
γιατί σε έχασα
γιατί σε έχασα προτού
γιατί σε έχασα προτού
να σ′ αποκτήσω πρώτα
να σ′ αποκτήσω πρώτα
να σ' αποκτήσω πρώτα

Γιατί σ′ αγάπησα
Γιατί σ' αγάπησα χωρίς
να σε γνωρίσω πρώτα
να σε γνωρίσω πρώτα

και τώρα μ′ άλλονε
και τώρα μ' άλλονε περνάς
και τώρα μ′ άλλονε περνάς
της εκκλησιάς την πόρτα
της εκκλησιάς την πόρτα
της εκκλησιάς την πόρτα

By George Kiriakou

У дверей церкви

Зачем полюбил тебя, не зная...
Зачем полюбил тебя, не зная...
тебя сперва,
тебя сперва,
тебя сперва,

и вот теперь с другим ты.
и вот теперь с другим ты идешь
и вот теперь с другим ты идешь
у дверей церкви,
у дверей церкви,
у дверей церкви...

Но если хочешь знать,
Если хочешь знать, как больно,
Но если хочешь знать, как больно,
спроси меня,
спроси меня,
спроси меня,

Ведь...
ведь потерял тебя,
ведь потерял тебя, прежде чем
ведь потерял тебя, прежде чем
тебя узнать,
тебя узнать,
тебя узнать,

Зачем полюбил тебя,
Зачем полюбил тебя, не зная
тебя сперва,
тебя сперва,

и вот теперь с другим ты
и вот теперь с другим ты идешь
и вот теперь с другим ты идешь
у дверей церкви,
у дверей церкви,
у дверей церкви,

By George Kiriakou