Lyrics and translation Manos Xidous - Esi Eki - Live

Esi Eki - Live

Εσύ εκεί
κι εγώ στου πόνου τον παράλληλο
βαρύς χειμώνας
και το κλίμα ακατάλληλο
Εσύ εκεί
κι εγώ στου κοσμου το υπόγειο
να σε γυρεύω
σε μια ψεύτικη υδρόγειο

Εσύ εκεί
κι ο έρωτάς σου διαταγή και τελεσίγραφο
Κι εγώ εδώ
όλη τη νύχτα αγκαλιά μ' ένα αντίγραφο

Εσύ εκεί

Εσύ εκεί
κι εγώ στου πόνου τα μεγάφωνα να τραγουδάω
της αγάπης τα παράπονα
Εσύ εκεί
κι εγώ σκυμμένος στην κασέτα σου
να με ματώνει
η φωνή σου και το ψέμα σου

Εσύ εκεί εσύ εκεί
Εσύ εκεί κι ο έρωτάς σου διαταγή και τελεσίγραφο
Κι εγώ εδώ όλη τη νύχτα αγκαλιά μ' ένα αντίγραφο
Εσύ εκεί εσύ εκεί

Ты там - Live

Ты там,
а я в параллельной вселенной боли,
суровая зима,
и климат неподходящий.
Ты там,
а я в подземелье мира
ищу тебя
на фальшивом глобусе.

Ты там,
а твоя любовь – приказ и ультиматум.
А я здесь,
всю ночь обнимаю копию.

Ты там.

Ты там,
а я в рупоры боли пою
обиды любви.
Ты там,
а я склонился над твоей кассетой,
меня ранит
твой голос и твоя ложь.

Ты там, ты там,
Ты там, а твоя любовь – приказ и ультиматум.
А я здесь, всю ночь обнимаю копию.
Ты там, ты там.