Lyrics and translation Manos de Topo - Ahora Te Sientes Mejor, Verdad?

Ahora Te Sientes Mejor, Verdad?

Deberías dejar de hablar con extraños
Y tratar de olvidar cómo hacerme daño.
No me hagas masticar bombillas encendidas,
Ya no quiero aprobar tus pruebas tan divertidas.

Y sí, es verdad, lo acepto
Que ya no soy tan singular
Y el bigote es postizo.

Tu padre acepto a tu amante carterista,
Voy quemar el Parc Güell, dejaré de ser un turista.
Y tu doble oficial es más dulce y entregada,
Ella finge mejor en las escenas de cama.

Y sí, fui feliz cuando el mago
Te hizo desaparecer,
Aunque el truco fue en vano.

Y si alguna vez me sincero,
Te diré: tu sonrisa es vulgar
Y además no te quiero.

Do You Feel Better Now?

You should stop talking to strangers
And try to forget how to hurt me.
Don't make me chew on light bulbs,
I don't want to pass your funny tests anymore.

And yes, it's true, I accept it
That I am no longer so unique
And the mustache is fake.

Your father accepted your pickpocket lover,
I'm going to burn down Parc Güell, I'll stop being a tourist.
And your official double is sweeter and more dedicated,
She fakes it better in the bed scenes.

And yes, I was happy when the magician
Made you disappear,
Even though the trick was in vain.

And if I ever open up,
I'll tell you: your smile is vulgar
And I don't love you anymore.