Lyrics and translation Manos de Topo - Amor primitivo

Amor primitivo

Voy a ingresar en la oficina de objetos perdidos,
Hombre al agua, nadie me va a reclamar.
Guantes, bufandas, heridas en las rodillas.
¿Por qué cruzar las piernas si nadie te echa de menos?

No es un buen plan ir al mercado negro a por novias robadas,
Conserve el ticket, no hay envoltorio original.
Flequillos, cinturas, instrumentos de tortura.
¿Por qué vestir de rojo si nadie te echa de menos?

Han descubierto un amor primitivo,
No tiene en cuenta mi historial delictivo,
El sexo en público era algo instintivo,
A todo el mundo a quien yo quiero y te odio a ti.

No fue un buen plan, lo siento,
Salir corriendo, encerrarte en el desván.
No fue un buen plan, lamento
Ir de moderno, sólo era un disfraz.
No fue un buen plan, lo siento,
No fue un buen plan, lamento
Vestir de invierno ese agosto en Lloret de Mar.

No fue un buen plan, lo siento,
Hacerme el muerto cuando me ibas a dejar.
No fue un buen plan, lamento
Reírme del coco, no es nada personal.
No fue un buen plan, lo siento,
Volar cometas persiguiendo el huracán.
No fue un buen plan, lamento,
Seguir de fiesta y tú plantada en el altar.

Han descubierto un amor primitivo,
Los arqueólogos viven deprimidos,
Qué solo estaba el eslabón perdido,
A todo el mundo a quien yo quiero y te odio a ti.

Первобытная любовь

Я собираюсь зайти в бюро находок,
Человек за бортом, никто меня не хватится.
Перчатки, шарфы, раны на коленях.
Зачем скрещивать ноги, если по тебе никто не скучает?

Не лучшая идея идти на чёрный рынок за крадеными невестами,
Сохрани чек, нет оригинальной упаковки.
Чёлки, талии, орудия пыток.
Зачем одеваться в красное, если по тебе никто не скучает?

Они открыли первобытную любовь,
Она не учитывает моё криминальное прошлое,
Секс на публике был чем-то инстинктивным,
Всем, кого я люблю, и ненавижу тебя.

Это была не лучшая идея, прости,
Убежать, запереться на чердаке.
Это была не лучшая идея, сожалею,
Строить из себя современного, это был всего лишь маскарад.
Это была не лучшая идея, прости,
Это была не лучшая идея, сожалею,
Одеваться зимой в тот август в Льорет-де-Мар.

Это была не лучшая идея, прости,
Притворяться мёртвым, когда ты собиралась меня бросить.
Это была не лучшая идея, сожалею,
Смеяться над дураком, ничего личного.
Это была не лучшая идея, прости,
Запускать воздушных змеев, преследуя ураган.
Это была не лучшая идея, сожалею,
Продолжать веселиться, пока ты стоишь у алтаря.

Они открыли первобытную любовь,
Археологи живут в депрессии,
Как же одиноко было утерянному звену,
Всем, кого я люблю, и ненавижу тебя.