Lyrics and translation Manos de Topo - Ciencias Exactas

Ciencias Exactas

Bienvenido a mi corazón, distrito federal,
Ensayar el fin del mundo no se te da nada mal.

Iré a robar las toallas a cualquier hotel,
Respiraré por branquias, mudaré de piel.

Pero qué vas a hacer por mí
Si que me quieras no acostumbra a ser
Una ciencia exacta.

Bienvenido a mi corazón, distrito federal,
Envasarme al vacío no se te da nada mal.

El abrazo de un oso puede matar a otro oso,
Y las muelas del juicio te van a avisar si soy sospechoso.

Pero que me quieras no acostumbra a ser
Una ciencia exacta.

Bienvenido a mi corazón, distrito federal,
Desaparecer en julio no se te da nada mal.

Traicioné a las matemáticas por ser feliz,
Pero un noviazgo de los de antaño no es bienvenido aquí.
¿Qué vas a hacer por mí?

Точные науки

Добро пожаловать в мое сердце, федеральный округ,
Репетировать конец света у тебя отлично получается.

Я пойду украду полотенца из какого-нибудь отеля,
Буду дышать жабрами, сменю кожу.

Но что ты сделаешь для меня,
Если любить меня обычно не является
Точной наукой.

Добро пожаловать в мое сердце, федеральный округ,
Запаковывать меня в вакуум у тебя отлично получается.

Объятия медведя могут убить другого медведя,
А зубы мудрости подскажут тебе, если я подозрительный.

Но то, что ты любишь меня, обычно не является
Точной наукой.

Добро пожаловать в мое сердце, федеральный округ,
Исчезать в июле у тебя отлично получается.

Я предал математику ради счастья,
Но старомодные ухаживания здесь не приветствуются.
Что ты сделаешь для меня?