Lyrics and translation Manos de Topo - Islas de Luz

Islas de Luz

Aún resisten las islas de luz,
Sé infiel con tu perfume,
Años de esclavitud,
Abrazaré cristales en señal de gratitud.

Descubre tus secretos de tocador,
Comparte el diablo que vive en tu interior.
Qué fácil es flotar en el vacío de tus labios,
Difícil aflorar en las virtudes del naufragio.

Bienvenido a ese lugar,
De solo llegada si te pierdes,
¿En cuantos mapas a la vez viajamos para encontrarnos?
Si la geografía del terror pasaba por tus caderas,
Hagamos noche en la pensión,
Durmamos bajo tupido puente.
Deshonrando itinerarios,
Navegando en los armarios,
Por los caminitos del deseo.

Qué fácil es flotar en el vacío de tus labios,
Difícil aflorar en las virtudes del naufragio.
Qué fácil construir océanos bajo tu lengua,
Difícil que te arrastre la marea hasta mi puerta.

Острова Света

Всё ещё светятся острова света,
Будь неверна своему аромату,
Годы рабства,
Обниму кристаллы в знак благодарности.

Открой свои туалетные секреты,
Поделись дьяволом, живущим внутри тебя.
Как легко парить в пустоте твоих губ,
Трудно всплыть в достоинствах кораблекрушения.

Добро пожаловать в это место,
Место только прибытия, если ты потеряешься,
По скольким картам одновременно мы путешествуем, чтобы найти друг друга?
Если география ужаса проходила по твоим бедрам,
Переночуем в гостинице,
Переспим под густым мостом.
Бесчестя маршруты,
Плавая в шкафах,
По тропинкам желания.

Как легко парить в пустоте твоих губ,
Трудно всплыть в достоинствах кораблекрушения.
Как легко создавать океаны под твоим языком,
Трудно, чтобы тебя прилив принес к моей двери.