Manos de Topo - La Chica Tripolar - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Manos de Topo - La Chica Tripolar




La Chica Tripolar
Биполярная девчонка
No te comas los espaguetis crudos,
Не ешь спагетти сырыми,
Te sentará mal.
Тебе будет плохо.
No estés ni un segundo a mi lado,
Не будь ни секунды рядом со мной,
Te sentará mal.
Тебе будет плохо.
No te pido nada complicado,
Я не прошу ничего сложного,
Sólo di que soy especial,
Просто скажи, что я особенный,
Que invadiremos Leningrado,
Что мы захватим Ленинград,
Que no importa despertar.
Что не важно просыпаться.
Sólo voy a quererte a mi manera,
Я буду любить тебя только по-своему,
Romper a veces tu corazón,
Иногда разбивать твое сердце,
Dormir juntos haciendo eses,
Спать вместе, сворачиваясь калачиком,
No se detenga, señor conductor.
Не останавливайтесь, господин водитель.
La chica tripolar en tu nevera
Биполярная девчонка в твоем холодильнике
Sólo vino para hacerte el amor.
Пришла только для того, чтобы заняться с тобой любовью.
Al menos te enseño a silbar,
По крайней мере, я научу тебя свистеть,
A cantar, a reír, a llorar, a bailar,
Петь, смеяться, плакать, танцевать,
A reír, a soñar, a silbar, a cantar,
Смеяться, мечтать, свистеть, петь,
A reír, a llorar, a bailar, a robar,
Смеяться, плакать, танцевать, воровать,
A cantar, a robar, a reír, a silbar.
Петь, воровать, смеяться, свистеть.
Olvida los ascensores sin espejo,
Забудь о лифтах без зеркал,
Te sentará mal.
Тебе будет плохо.
No estés ni un segundo a mi lado,
Не будь ни секунды рядом со мной,
Te sentará mal.
Тебе будет плохо.
Sólo voy a quererte a mi manera.
Я буду любить тебя только по-своему.





Writer(s): Miguel Angel Blanca Pachon, Pau Julia Vila, Rafael Arcos Fernandez, Alejandro Marzoa Blasco


Attention! Feel free to leave feedback.