Manos de Topo - Libros de Autoayuda - translation of the lyrics into German

Libros de Autoayuda - Manos de Topotranslation in German




Libros de Autoayuda
Selbsthilfebücher
Manos de topo: libros de autoayuda.
Manos de Topo: Selbsthilfebücher.
Oigo gritar
Ich höre Schreie
Ya no hay terror contigo
Es gibt keinen Schrecken mehr mit dir
Que mas me da? a tu lado me olvido
Was macht es mir schon aus? An deiner Seite vergesse ich
Voy a bailar, me aprietan los zapatos
Ich werde tanzen, die Schuhe drücken mich
No me quejaré si me besas como a un sapo.
Ich werde mich nicht beschweren, wenn du mich wie einen Frosch küsst.
Podré cruzar a oscuras los pasillos
Ich werde im Dunkeln die Flure durchqueren können
Nunca tendré piedras, ser un mendigo
Ich werde niemals Steine haben, ein Bettler sein
No esconderé el polvo bajo la alfombra
Ich werde den Staub nicht unter den Teppich kehren
Voy aprender a confiar más en mi sombra
Ich werde lernen, meinem Schatten mehr zu vertrauen
Como solucionas estas tensión dental?
Wie löst du diese Zahnspannung?
¡Si haces la compra en la consulta sexual!
Wenn du den Einkauf bei der Sexualberatung machst!
Tengo miedo cuando te dejas crecer la barba
Ich habe Angst, wenn du dir den Bart wachsen lässt
La tostadora quiere quemarte toda la cara
Der Toaster will dir das ganze Gesicht verbrennen
No han sido tan divertidas las vacaciones
Der Urlaub war nicht so lustig
Lo has entendido lo que es turismo de habitaciones.
Du hast verstanden, was Zimmertourismus ist.
Y ahora se esconde y pide ser buena persona
Und jetzt versteckt sie sich und bittet darum, eine gute Person zu sein
Que romántico dar de comer a las palomas
Wie romantisch, die Tauben zu füttern
Libros de autoayuda que me confirman que te haces la loca
Selbsthilfebücher, die mir bestätigen, dass du dich verrückt stellst
No queda nadie que no haya visitado tu boca.
Es gibt niemanden mehr, der deinen Mund nicht besucht hat.
Buenos dias, porque hay un monstruo en tu lugar.
Guten Morgen, denn es ist ein Monster an deiner Stelle.
Ya no hay terror contigo.
Es gibt keinen Schrecken mehr mit dir.





Writer(s): Miguel Angel Blanca Pachon, Pau Julia Vila, Rafael Arcos Fernandez, Alejandro Marzoa Blasco


Attention! Feel free to leave feedback.