Lyrics and translation Manos de Topo - No Salgas del Pastel

No Salgas del Pastel

No salgas todavía del pastel,
Aún tengo muchas cosas que esconder.
Bajamos tan deprisa el tobogán
Y no era una piscina, era un volcán.

No salgas todavía del pastel,
Aún tengo muchas cosas que esconder.
Bajamos tan deprisa el tobogán
Y no era una piscina, era un volcán.

Aunque nunca tengas la razón
Me obligas a perdir perdón.
Cuando me aprieta el bañador
Me empujas a una doble vida
De aventuras submarinas,
Duermes como un tiburón.

Tu olor me hace sentir tan indefenso,
Cuentas chistes tan molestos,
Tu querer es muy intenso,
Cien mil excusas al vuelo.
¿Qué te has hecho hoy en el pelo
Que sólo me hace sufrir?

Aunque hables de amor vocacional,
Bailas siempre en horizontal
Y tan deprisa que al final
Conseguirás ser invisible.
Aquí no hay nadie imprescindible,
No me vas a impresionar.

Se aceptan risas enlatadas,
La audiencia está emocionada.
Si llegas de madrugada
Y los enanos del jardín
Siguen riéndose de ti,
Sabrás que ha llegado el fin.

Не Вылезай Из Торта

Не вылезай пока из торта,
Мне многое ещё нужно скрыть.
Мы так стремительно скатились с горки,
И это был не бассейн, а вулкан.

Не вылезай пока из торта,
Мне многое ещё нужно скрыть.
Мы так стремительно скатились с горки,
И это был не бассейн, а вулкан.

Даже если ты никогда не права,
Ты заставляешь меня просить прощения.
Когда мне жмут плавки,
Ты толкаешь меня к двойной жизни
Подводных приключений,
Спишь, как акула.

Твой запах делает меня таким беззащитным,
Ты рассказываешь такие дурацкие анекдоты,
Твоя любовь так сильна,
Сто тысяч оправданий на лету.
Что ты сегодня сделала с волосами,
Что мне от этого только хуже?

Хотя ты говоришь о любви как о призвании,
Ты всегда танцуешь в горизонтальном положении
И так быстро, что в конце концов
Станешь невидимкой.
Здесь нет никого незаменимого,
Ты меня не впечатлишь.

Закадровый смех приветствуется,
Публика в восторге.
Если ты придёшь под утро
И садовые гномы
Продолжат смеяться над тобой,
Ты будешь знать, что это конец.