Pinzas en los Ojos - Manos de Topo translation in French

Pinzas en los Ojos

Conocerás la muerte,
Por fin cambió mi suerte.
Conocerás la muerte,
Por fin cambió mi suerte.

Recuerda el sueño antes de despertar,
Tu juventud en despedidas de soltera.
En Fukushima, ¿quién envejecerá?,
A tu lado ya nadie quiere estar.

Bienvenido al día de pasarlo mal,
Con pinzas en los ojos es fácil llorar,
En el museo de cera tu sujetador,
Mundos paralelos siempre a tu favor.

Saldrás del río en brazos del caimán,
Tu juventud en despedidas de soltera.
En Fukushima, ¿quién envejecerá?,
A tu lado ya nadie quiere estar.

Olvidas los celos al anochecer,
Tu fondo de armario se echó a perder,
Demasiado fuego en tu corazón,
Arde lo que amas a tu alrededor.

Conocerás la muerte.

Pince à épiler sur les yeux

Tu connaîtras la mort,
Enfin ma chance a changé.
Tu connaîtras la mort,
Enfin ma chance a changé.

Souviens-toi du rêve avant de te réveiller,
Ta jeunesse dans les enterrements de vie de jeune fille.
À Fukushima, qui vieillira ?
Personne ne veut plus être à tes côtés.

Bienvenue au jour où il faut mal passer,
Avec une pince à épiler sur les yeux, c’est facile de pleurer,
Au musée de cire, ton soutien-gorge,
Des mondes parallèles toujours à ton avantage.

Tu sortiras de la rivière dans les bras du caïman,
Ta jeunesse dans les enterrements de vie de jeune fille.
À Fukushima, qui vieillira ?
Personne ne veut plus être à tes côtés.

Tu oublies la jalousie au crépuscule,
Ton fond de garde-robe a été gâché,
Trop de feu dans ton cœur,
Ce que tu aimes brûle autour de toi.

Tu connaîtras la mort.