Manos de Topo - Tus Bombas del Liceo - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Manos de Topo - Tus Bombas del Liceo




Tus Bombas del Liceo
Твои бомбы из лицея
Supersivo estacional,
Сезонный сверхактивный,
Si adoras lo accidental,
Если ты обожаешь случайности,
Prendamos fuego a la diagonal.
Давай подожжем диагональ.
Te quejas por tradición, alcohólica santa inquisición
Ты жалуешься по традиции, алкогольная святая инквизиция,
Creo q podemos hacerlo mucho peor,
Думаю, мы можем сделать гораздо хуже,
Donde están tus bombas del liceo?
Где твои бомбы из лицея?
Si sabes q el fuego es importante
Если ты знаешь, что огонь важен
Y tal vez que ardan las civilizaciones,
И, может быть, пусть горят цивилизации,
No sea mala idea.
Неплохая идея.
Si sabes que todas las guerras nos sientan tan bien,
Если ты знаешь, что все войны нам так идут,
(Fuego en la diagonal, viva lo occidental por tradición)
(Огонь на диагонали, да здравствует западная традиция)
Donde están tus bombas del liceo?
Где твои бомбы из лицея?
Si sabes, que el fuego es importante y tal vezque ardan las civilizaciones, no sea mala idea. Si sabes que todas las guerras nos sientan tan bien.
Если ты знаешь, что огонь важен и, может быть, пусть горят цивилизации, неплохая идея. Если ты знаешь, что все войны нам так идут.
(Ah ah, aha, ah, ah ah...)
а, ага, а, а а...)
Sabes que envejecimos muy mal,
Ты знаешь, мы очень плохо постарели,
Di adiós a mi apetito sexual,
Попрощайся с моим сексуальным аппетитом,
No es bueno tanto electromagnetismo animal,
Нехорошо столько животного электромагнетизма,
Pero si hay parcelas para el amor,
Но если есть участки для любви,
En la calle san ramón,
На улице Сан-Рамон,
Puede que haya llegado esa revolución.
Может быть, эта революция уже пришла.





Writer(s): Miguel Angel Blanca Pachon, Alejandro Marzoa Blasco, Eduardo Campos Gonzalez, Rafael Arcos Fernandez, Jordi Freixa Barnola


Attention! Feel free to leave feedback.