Lyrics and translation Manotas - Drink Hard (feat. Kryz & Dj Masae)
Drink Hard (feat. Kryz & Dj Masae)
Пей крепко (при участии Kryz & Dj Masae)
Y
para
todos
los
moralistas
que
va
a
escandalizarse
con
esta
canción
И
для
всех
моралистов,
которые
будут
шокированы
этой
песней
Tienen
toda
la
razón,
esto
no
es
música
para
mover
la
cintura
Вы
абсолютно
правы,
это
не
музыка
для
танцев
Es
música
alentando
el
consumo
de
alcohol
Это
музыка,
поощряющая
употребление
алкоголя
Porque
básicamente
soy
un
borracho
Потому
что
я
по
сути
пьяница
Es
para
los
que
no
salieron
a
bailar
Это
для
тех,
кто
не
вышел
потанцевать
Porque
venimos
a
ponernos
pedos
Потому
что
мы
пришли,
чтобы
напиться
Mama
gallina
se
va
a
desvelar
Мать-наседка
не
дождётся
Porque
su
gallo
volverá
hasta
el
huevo
Потому
что
её
петух
вернётся
засветло
Drink
Hard,
Bebe
duro
Пей
крепко,
пей
крепко
Drink
Hard,
Bebe
duro
Пей
крепко,
пей
крепко
Drink
Hard,
Bebe
duro
Пей
крепко,
пей
крепко
Drink
Hard,
Bebe
duro
Пей
крепко,
пей
крепко
Hoy
no
vine
a
soltar
versos
intelectuales
Сегодня
я
не
пришёл
рассуждать
об
intelectualных
стихах
Saluda
al
ogro
de
malos
modales
Приветствуйте
грубияна
Manotas
necesita
vacaciones
cerebrales
Манотасу
нужны
умственные
каникулы
Quiero
vaciar
botellas
y
ver
labios
verticales
Я
хочу
опустошить
бутылки
и
смотреть
на
полные
губы
Salir
con
mis
apaches
y
nos
vamos
a
portar
como
animales
Пойти
с
моими
приятелями
и
вести
себя
как
животные
Y
Aunque
no
sé
bailar
no
pienso
moverme
hasta
que
cierren
el
bar
И
хотя
я
не
умею
танцевать,
я
не
собираюсь
уходить,
пока
не
закроется
бар
Porque
vine
a
buscar
un
break
un
relax
Потому
что
я
пришёл
за
отдыхом,
за
релаксом
Un
cartón
de
corona
y
dos
Jack′s
Упаковка
короны
и
два
Джека
Mujer
no
hay
nada
que
temer
(Nada)
Женщина,
нечего
бояться
(ничего)
Hoy
vine
a
ver
y
a
beber
Сегодня
я
пришёл
посмотреть
и
выпить
Con
mis
amigos
con
el
paisa
swagger
Со
своими
друзьями
с
пайса-шиком
Garganta
de
tenor
y
más
labia
que
Nick
Jagger
Голос
тенора
и
больше
слов,
чем
у
Ника
Джаггера
Tomamos
whisky
y
orinamos
lager
Мы
пьём
виски
и
мочимся
лагером
Muchacho
listo
te
dejare
la
pista
Парень,
я
уступлю
тебе
поле
Me
encargare
del
pisto
Я
позабочусь
о
выпивке
Aunque
en
la
cruda
de
mañana
le
este
rogando
a
Cristo
Хотя
утром
с
похмелья
я
буду
молить
Христа
Es
para
los
que
no
salieron
a
bailar
Это
для
тех,
кто
не
вышел
потанцевать
Porque
venimos
a
ponernos
pedos
Потому
что
мы
пришли,
чтобы
напиться
Mama
gallina
se
va
a
desvelar
Мать-наседка
не
дождётся
Porque
su
gallo
volverá
hasta
el
huevo
Потому
что
её
петух
вернётся
засветло
Drink
Hard,
Bebe
duro
Пей
крепко,
пей
крепко
Drink
Hard,
Bebe
duro
Пей
крепко,
пей
крепко
Drink
Hard,
Bebe
duro
Пей
крепко,
пей
крепко
Drink
Hard,
Bebe
duro
Пей
крепко,
пей
крепко
Fiesta
privada
o
carne
asada
Частная
вечеринка
или
шашлык
Puede
faltar
comida,
pero
que
no
falte
la
cerveza
helada
Закуски
могут
закончиться,
но
пиво
не
должно
заканчиваться
Mi
life
style
una
mamada
Мой
образ
жизни
— отстой
Tú
sigue
bailando
como
gallina
espinada
Продолжай
танцевать,
как
глупая
курица
Yo
se
que
escondes
panties
en
alguna
parte
de
ese
look
Я
знаю,
что
ты
где-то
под
этим
нарядом
прячешь
трусики
Yo
soy
un
meteorito
Я
метеорит
10
años
de
ventaja
modernito
10
лет
преимущества,
модник
Mujeres
ya
seguían
mi
pajarito
Женщины
уже
следили
за
моим
птичьим
пометом
Y
Perdí
la
cuenta
de
cuantas
lo
marcaron
como
favorito
И
я
сбился
со
счета,
как
много
из
них
отметили
его
как
фаворит
Aquí
sacamos
los
panales
y
se
acaba
el
licor
fino
Здесь
мы
достаём
соты
и
выпиваем
хороший
ликёр
Alcohólico
en
pañales
vas
a
ponerte
como
cuino
Пьяница
в
пелёнках,
ты
будешь,
как
синюшник
El
objetivo
es
tomar
vino
Цель
— выпить
вино
Hazte
bajar
te
cuino
Дай
мне
сбросить
жир
с
кулачков
No
la
captaste
ven
a
Guanatos
y
experimenta
nuestros
buenos
ratos
Не
понял?
Приезжай
в
Гуанатос
и
получи
от
наших
хороших
пробок
Es
para
los
que
no
salieron
a
bailar
Это
для
тех,
кто
не
вышел
потанцевать
Porque
venimos
a
ponernos
pedos
Потому
что
мы
пришли,
чтобы
напиться
Mama
gallina
se
va
a
desvelar
Мать-наседка
не
дождётся
Porque
su
gallo
volverá
hasta
el
huevo
Потому
что
её
петух
вернётся
засветло
Drink
Hard,
Bebe
duro
Пей
крепко,
пей
крепко
Drink
Hard,
Bebe
duro
Пей
крепко,
пей
крепко
Drink
Hard,
Bebe
duro
Пей
крепко,
пей
крепко
Drink
Hard,
Bebe
duro
Пей
крепко,
пей
крепко
Es
para
los
que
no
salieron
a
bailar
Это
для
тех,
кто
не
вышел
потанцевать
Porque
venimos
a
ponernos
pedos
Потому
что
мы
пришли,
чтобы
напиться
Mama
gallina
se
va
a
desvelar
Мать-наседка
не
дождётся
Porque
su
gallo
volverá
hasta
el
huevo
Потому
что
её
петух
вернётся
засветло
Drink
Hard,
Bebe
duro
Пей
крепко,
пей
крепко
Drink
Hard,
Bebe
duro
Пей
крепко,
пей
крепко
Drink
Hard,
Bebe
duro
Пей
крепко,
пей
крепко
Drink
Hard,
Bebe
duro
Пей
крепко,
пей
крепко
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Manotas
Attention! Feel free to leave feedback.