Battle Hymn - Manowartranslation in Russian
By
moonlight,
we
ride
Под
лунным
светом
мы
скачем,
10
000
side
by
side
10
000
плечом
к
плечу,
With
swords
drawn,
held
high
С
мечами
обнаженными,
высоко
поднятыми,
Our
whips
and
armor
shine
Наши
хлысты
и
доспехи
сияют.
Hail
to
thee,
our
infantry
Приветствуем
тебя,
наша
пехота,
Still
brave
beyond
the
grave
Все
еще
храбрая
за
гранью
могилы,
All
sworn
the
eternal
vow
Все
поклялись
вечной
клятвой,
The
time
to
strike
is
now
Время
нанести
удар
настало.
Kill,
kill
(oh-oh-oh-oh)
Убей,
убей
(о-о-о-о)
Kill,
kill
(oh-oh-oh)
Убей,
убей
(о-о-о)
Kill,
kill
(oh-oh-oh-oh)
Убей,
убей
(о-о-о-о)
Kill,
kill
(oh-oh-oh-oh-oh)
Убей,
убей
(о-о-о-о-о)
Gone
are
the
days
when
freedom
shone
Прошли
те
дни,
когда
свобода
сияла,
Now
blood
and
steel
meet
bone
Теперь
кровь
и
сталь
встречаются
с
костью.
In
the
light
of
the
battle's
wake
В
свете
битвы,
The
sands
of
time
will
shake
Пески
времени
содрогнутся.
How
proud
our
soldiers
stand
Как
гордо
стоят
наши
солдаты,
With
mace
and
chain
in
hand
С
булавой
и
цепью
в
руке,
Sound
of
charge
into
glory
ride
Звук
атаки,
в
славу
скачем,
Over
the
top
of
their
vanquished
pride
Попирая
поверженную
гордыню
врага.
Victory,
victory
(oh-oh-oh-oh)
Победа,
победа
(о-о-о-о)
Victory,
victory
(oh-oh-oh)
Победа,
победа
(о-о-о)
Victory,
victory
(oh-oh-oh-oh)
Победа,
победа
(о-о-о-о)
Victory,
victory
(oh-oh-oh-oh-oh)
Победа,
победа
(о-о-о-о-о)
To
the
battle,
we
ride
В
битву
мы
скачем,
We
crossed
a
starlit
sky
Мы
пересекли
звездное
небо,
No
space,
no
time
Нет
пространства,
нет
времени,
We'll
catch
the
wind
Мы
поймаем
ветер.
Strange
losses,
men
die
Страшные
потери,
люди
гибнут,
We
crossed
a
starlit
sky
Мы
пересекли
звездное
небо,
And
still,
no
space
and
time
И
все
еще,
нет
пространства
и
времени,
We'll
catch
the
wind
Мы
поймаем
ветер.
Yah-ya
Йа-йа
Kill,
kill
(oh-oh-oh-oh)
Убей,
убей
(о-о-о-о)
Kill,
kill
(oh-oh-oh)
Убей,
убей
(о-о-о)
Kill,
kill
(oh-oh-oh-oh)
Убей,
убей
(о-о-о-о)
Kill,
kill
(oh-oh-oh-oh-oh)
Убей,
убей
(о-о-о-о-о)
(Oh-oh-oh)
(О-о-о)
Sound
of
charge
into
glory
ride
Звук
атаки,
в
славу
скачем,
Over
the
top
of
their
vanquished
pride
Попирая
поверженную
гордыню
врага.
By
moonlight,
we
ride
Под
лунным
светом
мы
скачем,
10
000
side
by
side
10
000
плечом
к
плечу.
Kill,
kill
(oh-oh-oh-oh)
Убей,
убей
(о-о-о-о)
Kill,
kill
(oh-oh-oh)
Убей,
убей
(о-о-о)
Kill,
kill
(oh-oh-oh-oh)
Убей,
убей
(о-о-о-о)
Kill,
kill
(oh-oh-oh-oh-oh)
Убей,
убей
(о-о-о-о-о)
Oh-oh-oh-oh,
oh-oh-oh-oh
О-о-о-о,
о-о-о-о
Oh-oh-oh-oh,
oh-oh-oh-oh
О-о-о-о,
о-о-о-о
Oh-oh-oh-oh,
oh-oh-oh
О-о-о-о,
о-о-о
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.