Lyrics and translation Manowar - Expendable

Expendable

I get professional pay
To make people go away
They got nothing to say
I'm expendable that's my claim to fame
I'm expendable don't have to know my name
Take a look into my dark side
Oh that's a window to my soul
You're watching on the outside
Yeah that's all you people know
So bring a knife or a gun
And I'll show you what they're for
Both of them are fun
When the raven's at your door
I'm expendable that's my claim to fame
I'm expendable don't have to know my name
Cause I will survive
With no one left around me
Cause you're all gonna die
Together we ride
With vengeance inside
For our brother who died
We got blood on our minds
No we may not return
But many will burn
With a story to tell
How we took them to hell
I'm expendable that's my claim to fame
I'm expendable don't have to know my name

Consommable

Je suis payé professionnellement
Pour faire disparaître les gens
Ils n'ont rien à dire
Je suis consommable, c'est ma revendication de gloire
Je suis consommable, tu n'as pas besoin de connaître mon nom
Jette un coup d'œil à mon côté sombre
Oh, c'est une fenêtre sur mon âme
Tu regardes de l'extérieur
Ouais, c'est tout ce que vous savez
Alors apporte un couteau ou une arme à feu
Et je te montrerai à quoi ils servent
Les deux sont amusants
Quand le corbeau est à ta porte
Je suis consommable, c'est ma revendication de gloire
Je suis consommable, tu n'as pas besoin de connaître mon nom
Parce que je survivrai
Sans personne autour de moi
Parce que vous allez tous mourir
Ensemble, nous chevauchons
Avec la vengeance à l'intérieur
Pour notre frère qui est mort
Nous avons du sang dans nos esprits
Non, nous ne pourrons peut-être pas revenir
Mais beaucoup brûleront
Avec une histoire à raconter
Comment nous les avons emmenés en enfer
Je suis consommable, c'est ma revendication de gloire
Je suis consommable, tu n'as pas besoin de connaître mon nom