Gods of War - Manowartranslation in French
Down
from
the
sky
Du
ciel
Into
the
fight
Au
combat
Hearts
full
of
rage!
Des
cœurs
remplis
de
rage !
Full
of
thunder
Pleins
de
tonnerre
And
glory
Et
de
gloire
Swords
in
the
wind
Des
épées
dans
le
vent
Crossing
the
sky
Traversant
le
ciel
Lords
of
doom
bring
an
end
to
their
story
Les
seigneurs
de
la
perdition
mettent
fin
à
leur
histoire
Father
obented
me
Père,
tu
m'as
engendré
I
ask
thee
Je
te
prie
Raise
thy
hand
Lève
ta
main
We!
The
sons
of
Odin!
Nous !
Les
fils
d'Odin !
Await
thy
command
Attendons
ton
commandement
Born!
Nés !
Under
the
sign
Sous
le
signe
Of
the
hammer
we
stand
Du
marteau,
nous
nous
tenons
And
here
we
all
may
die!
Et
ici,
nous
pouvons
tous
mourir !
Our
blood
on
the
ground
Notre
sang
sur
le
sol
The
battle
horns
sound!
Les
cornes
de
bataille
résonnent !
Let
thy
Valkyries
fly!
Que
tes
Valkyries
s'envolent !
Down
from
the
sky
into
the
fight
Du
ciel
au
combat
Hearts
full
of
rage!
Des
cœurs
remplis
de
rage !
Full
of
thunder
and
glory
Pleins
de
tonnerre
et
de
gloire
Swords
in
the
wind
Des
épées
dans
le
vent
Crossing
the
sky
Traversant
le
ciel
Lords
of
doom
bring
an
end
to
their
story
Les
seigneurs
de
la
perdition
mettent
fin
à
leur
histoire
Today
is
the
day
we
die
in
the
fight
Aujourd'hui
est
le
jour
où
nous
mourons
au
combat
None
shall
remain
Aucun
ne
restera
Till
last
one
for
night
Jusqu'au
dernier
pour
la
nuit
Now
Valhalla's
calling
us
immortal
Maintenant,
le
Valhalla
nous
appelle
immortels
We
are
gods
immortal!
Nous
sommes
des
dieux
immortels !
We
are
Gods
Of
War!
Nous
sommes
des
dieux
de
la
guerre !
Odin
Odin
Hear
the
fallen
wait
Entends
les
tombés
attendre
To
join
thee
Pour
te
rejoindre
By
thy
side
À
tes
côtés
Let
Valhalla's
gates
Que
les
portes
du
Valhalla
Open
wide...
S'ouvrent
grand...
Born
under
the
sign
of
the
hammer
Nés
sous
le
signe
du
marteau
They
lived
Ils
ont
vécu
And
here
they
fought
and
died!
Et
ici,
ils
ont
combattu
et
sont
morts !
There
blood
on
the
ground
Là,
leur
sang
sur
le
sol
The
battle
horns
sound!
Les
cornes
de
bataille
résonnent !
Let
thy
Valkyries
fly!
Que
tes
Valkyries
s'envolent !
Down
from
the
sky
Du
ciel
Into
the
fight
Au
combat
Hearts
full
of
rage!
Des
cœurs
remplis
de
rage !
Full
of
thunder
Pleins
de
tonnerre
And
glory
Et
de
gloire
Swords
in
the
wind
Des
épées
dans
le
vent
Crossing
the
sky
Traversant
le
ciel
Lords
of
doom
bring
an
end
to
their
story
Les
seigneurs
de
la
perdition
mettent
fin
à
leur
histoire
Today
is
the
day
we
die
in
the
fight
Aujourd'hui
est
le
jour
où
nous
mourons
au
combat
None
shall
remain
Aucun
ne
restera
Till
last
one
for
night
Jusqu'au
dernier
pour
la
nuit
Now
Valhalla's
calling
us
immortal
Maintenant,
le
Valhalla
nous
appelle
immortels
We
are
Gods
immortal!
Nous
sommes
des
dieux
immortels !
We
are
Gods
Of
War!
Nous
sommes
des
dieux
de
la
guerre !
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.