King - Manowar translation in Russian

King

Now is the time to reach for the sky
Gather the wind hear the voice to fly
To know why they sing about heroes and kings
Who were brave and not afraid to die
Look and you'll see that a new day will bring
The will to go on and fight through endless suffering
For all who believe wait a crown a ring
The power of the man who would be king
The power of the man who would be king
Into the fight of hopes and dreams
The master of the wind knows nothing's what is seems
The melting of the soul the wish of those who scheme
The taking of the will by destroyers of the dream
They live to spread the fear of the wrong of right of self
They want us all to live like books upon a shelf
But we know we have the power to fight and make a stand
Strike when we are challenged all across the land to be king
Fight for the crown, fight for the ring
We're fighting the world, we fight for the king
Time to face the world let brothers never fight
Forever forge ahead and keep the dream in sight
For those who never try they are sure to fail
The heart's a righteous wind that comes to fill the sail
For the glory of the king we fight to stay alive
By the power of the will, the spirit to survive to be king
Fight for the crown, fight for the ring
We're fighting the world, we fight for the king
All of the dreams held deep inside have a meaning to the soul
Freedom to bring a thought to the wing is waiting to unfold
For the crown and the ring
The power of the man who would be king
Fight for the crown, fight for the ring
We're fighting the world, we fight for the king
For the glory of the king we fight to stay alive - Fight
By the power of the will the spirit to survive - Fight
Across the gates of Heaven beyond the gates of Hell - Fight
We fought to stay together
We have won and have lived to tell who would be king
Fight for the crown, fight for the ring
We're fighting the world, we fight for the king
Fight for the crown, fight for the ring
We're fighting the world, we fight for the king
Fight for the crown, fight for the ring
We're fighting the world, we fight for the king
Fight for the crown, fight for the ring
We're fighting the world, we fight for the king

Король

Сейчас настало время дотянуться до небес,
Собрать ветер, услышать зов лететь.
Узнать, почему они поют о героях и королях,
Которые были храбры и не боялись смерти.
Взгляни, и ты увидишь, что новый день принесет
Волю продолжать борьбу и пройти через бесконечные страдания.
Для всех, кто верит, ждет корона, кольцо –
Сила мужчины, который станет королем.
Сила мужчины, который станет королем.
В битве надежд и мечтаний
Повелитель ветра знает, что ничто не то, чем кажется.
Плавление души, желание тех, кто замышляет зло,
Похищение воли разрушителями мечты.
Они живут, чтобы распространять страх неправильного, правильного, себя.
Они хотят, чтобы мы все жили, как книги на полке.
Но мы знаем, что у нас есть сила бороться и выстоять,
Наносить удар, когда нам бросают вызов по всей земле, чтобы стать королем.
Бороться за корону, бороться за кольцо.
Мы сражаемся с миром, мы сражаемся за короля.
Время взглянуть в лицо миру, пусть братья никогда не ссорятся,
Всегда идти вперед и не упускать мечту из виду.
Те, кто никогда не пытается, обязательно потерпят неудачу.
Сердце – это праведный ветер, который наполняет паруса.
Во славу короля мы сражаемся, чтобы остаться в живых.
Силой воли, духом выживания, чтобы стать королем.
Бороться за корону, бороться за кольцо.
Мы сражаемся с миром, мы сражаемся за короля.
Все мечты, хранящиеся глубоко внутри, имеют значение для души.
Свобода дать крылья мысли ждет своего раскрытия.
За корону и кольцо.
Сила мужчины, который станет королем.
Бороться за корону, бороться за кольцо.
Мы сражаемся с миром, мы сражаемся за короля.
Во славу короля мы сражаемся, чтобы остаться в живых - Борись!
Силой воли, духом выживания - Борись!
Сквозь врата небес, за вратами ада - Борись!
Мы боролись, чтобы остаться вместе.
Мы победили и выжили, чтобы рассказать, кто станет королем.
Бороться за корону, бороться за кольцо.
Мы сражаемся с миром, мы сражаемся за короля.
Бороться за корону, бороться за кольцо.
Мы сражаемся с миром, мы сражаемся за короля.
Бороться за корону, бороться за кольцо.
Мы сражаемся с миром, мы сражаемся за короля.
Бороться за корону, бороться за кольцо.
Мы сражаемся с миром, мы сражаемся за короля.