Manowar - Secrets of Steel - translation of the lyrics into Russian

Secrets of Steel - Manowartranslation in Russian




Secrets of Steel
Тайны Стали
Atop the mountain, where the river of steel flows
На вершине горы, где течёт река стали,
Black is the forest, white was the snow.
Чёрен лес, бел был снег.
There as children, how could children know?
Там, будучи детьми, как могли дети знать?
One without name or number soon would show.
Что тот, без имени и числа, вскоре явится.
There stood he, on his chariot made of gold
Стоял он там, на колеснице из золота,
He did reveal the trinity of secrets old.
Он открыл триединство тайн древних.
A sceptre of iron could mercy bring.
Скипетр железный может милость принести.
A shield of gold, the creator and king,
Щит золотой, создатель и король,
And the great sword of steel.
И великий меч из стали.
Sons of destiny shall wield.
Сыны судьбы будут владеть.
Hear wisdom's voice.
Услышь голос мудрости.
Rise, know the strength that you feel.
Восстань, познай силу, что ты чувствуешь.
Hold in your heart, but never reveal
Храни в своём сердце, но никогда не открывай,
You were called by the gods, their powers to wield.
Что боги призвали тебя, их силой владеть.
Guard well the secret of steel.
Храни же тайну стали.
A sceptre of iron could mercy bring.
Скипетр железный может милость принести.
A shield of gold, the creator and king,
Щит золотой, создатель и король,
And the great sword of steel.
И великий меч из стали.
Sons of destiny shall wield.
Сыны судьбы будут владеть.
Hear wisdom's voice.
Услышь голос мудрости.
Rise, know the strength that you feel.
Восстань, познай силу, что ты чувствуешь.
Hold in your heart, but never reveal.
Храни в своём сердце, но никогда не открывай.
You were called by the gods, their powers to wield.
Что боги призвали тебя, их силой владеть.
Guard well the secret of steel.
Храни же тайну стали.





Writer(s): Ross H. Friedman, Joey Demaio


Attention! Feel free to leave feedback.