Lyrics and translation Manowar - Touch the Sky

Touch the Sky

Thunder touched my soul
I heard a call all should know
It's my time I'm alive
Some will come some will go
But most will never know
That greatness lives inside
Like the night turns into day
Doesn't matter what they say
My will is strong as a mountain's high
I feel so tall I can touch the sky
Speak your mind, put me down
Say your prayers when I'm around
I live the life I'm not passing by
Shorn of hopes and dreams
I don't buy their foolish schemes
I just walk on by
I was born with a hero's soul
If you got one then you know
Reach my hand where the eagles fly
I feel so tall I can touch the sky

Toucher le ciel

Le tonnerre a touché mon âme
J'ai entendu un appel que tous devraient connaître
C'est mon heure, je suis en vie
Certains viendront, certains partiront
Mais la plupart ne sauront jamais
Que la grandeur vit à l'intérieur
Comme la nuit se transforme en jour
Peu importe ce qu'ils disent
Ma volonté est forte comme une montagne
Je me sens si grand que je peux toucher le ciel
Dis ce que tu penses, rabaisse-moi
Récite tes prières quand je suis là
Je vis la vie, je ne la laisse pas passer
Débarrassé des espoirs et des rêves
Je n'achète pas leurs schémas insensés
Je passe simplement
Je suis né avec l'âme d'un héros
Si tu en as une, alors tu sais
Tends-moi la main là où les aigles volent
Je me sens si grand que je peux toucher le ciel