Lyrics and French translation Manowar feat. Chiara Tricarico - Where Eagles Fly

Where Eagles Fly

Between the world of earth and sky
There's a place where eagles fly
There you'll find my heart and soul
Carried on the wind

And in you I believe
So the time I spent waiting
Is a moment passing, not a minute more

All the years that passed never changed my mind
What will be for us, will be in time
All the dreams we have, one day will come true
Where eagles fly, I will wait for you

Here I'll pass the night
With many battles left to fight
I'll see the sun rise once again
On a distant shore

Loneliness will fade away
Time will stop until the day
You return into my arms
To hold me like before

All the years that passed never changed my mind
What will be for us, will be in time
All the dreams we have
One day will come true
Where eagles fly, I will wait for you

Between the world of earth and sky
There's a place where eagles fly
There you'll find my heart and soul
Carried on the wind
And in you I believe, now and forever
Where eagles fly, I will wait for you
Where eagles fly, I will wait for you

Là où les aigles volent

Entre le monde de la terre et le ciel
Il y a un endroit où les aigles volent
C'est là que tu trouveras mon cœur et mon âme
Portés par le vent

Et en toi, je crois
Alors le temps que j'ai passé à attendre
N'est qu'un instant qui passe, pas une minute de plus

Toutes les années qui ont passé n'ont jamais changé mon esprit
Ce qui sera pour nous, sera avec le temps
Tous les rêves que nous avons, un jour se réaliseront
Là où les aigles volent, je t'attendrai

Ici, je passerai la nuit
Avec de nombreuses batailles à livrer
Je verrai le soleil se lever à nouveau
Sur une rive lointaine

La solitude s'estompera
Le temps s'arrêtera jusqu'au jour
Où tu reviendras dans mes bras
Pour me tenir comme avant

Toutes les années qui ont passé n'ont jamais changé mon esprit
Ce qui sera pour nous, sera avec le temps
Tous les rêves que nous avons
Un jour se réaliseront
Là où les aigles volent, je t'attendrai

Entre le monde de la terre et le ciel
Il y a un endroit où les aigles volent
C'est là que tu trouveras mon cœur et mon âme
Portés par le vent
Et en toi, je crois, maintenant et pour toujours
Là où les aigles volent, je t'attendrai
Là où les aigles volent, je t'attendrai