Lyrics and translation Manox - Supermodel Girlfriend (Discotronic Radio Edit)

Supermodel Girlfriend (Discotronic Radio Edit)

You're twenty-eight, it's getting late
A million bills are left unpaid
I got it all, love and hate
Now it's time to get it straight

Get up and look forward, I'm not alone no more
I might be broke, but I'm here for much more

Thank you for my supermodel girlfriend
All the things I've earned I spent
On stuff that took me much too far
Thank God I'm a rock star
Been tuning and casting at MTV
I met her at the V.I.P.'s
She said, "well I know who you are"
Thank God I'm a rock star

Thank God I'm a rock star
Thank God I'm a rock star

I am real late, to give and take
A million girls that I got laid
I had a slash of hash and cash
Went up in smoke, enjoyed the flash

Get up and look forward, I'm not alone, no, no more
I might be broke, but I'm here for much more

Thank you for my supermodel girlfriend
All the things I've earned I spent
On stuff that took me much too far
Thank God I'm a rock star
Been tuning and casting at MTV
I met her at the V.I.P.'s
She said, "well I know who you are"
Thank God I'm a rock star

She said, "you're way too bizarre"
Thank God I'm a rock star

I'm a rock star

Супермодель-подружка (диско-версия)

Тебе двадцать восемь, становится поздно,
Миллион счетов остаются неоплаченными.
У меня есть всё это: и любовь, и ненависть,
Теперь пришло время разобраться.

Вставай и смотри вперёд, я больше не одинок.
Может, я и на мели, но я здесь ради гораздо большего.

Спасибо тебе за мою подружку-супермодель.
Всё, что я заработал, я потратил
На то, что завело меня слишком далеко.
Слава Богу, я рок-звезда!
Смотрел и кастинг на MTV,
Я встретил её в VIP-зоне.
Она сказала: "Ну, я знаю, кто ты".
Слава Богу, я рок-звезда!

Слава Богу, я рок-звезда!
Слава Богу, я рок-звезда!

Я очень опоздал, чтобы отдавать и брать,
Миллион девушек, с которыми я переспал.
У меня была куча травы и денег,
Всё пошло прахом, я наслаждался мигом.

Вставай и смотри вперёд, я больше не одинок, нет.
Может, я и на мели, но я здесь ради гораздо большего.

Спасибо тебе за мою подружку-супермодель.
Всё, что я заработал, я потратил
На то, что завело меня слишком далеко.
Слава Богу, я рок-звезда!
Смотрел и кастинг на MTV,
Я встретил её в VIP-зоне.
Она сказала: "Ну, я знаю, кто ты".
Слава Богу, я рок-звезда!

Она сказала: "Ты слишком странный".
Слава Богу, я рок-звезда!

Я рок-звезда.