Rebirth - Manoya translation in German

Rebirth

I feel it never ends
We've got so many faces
We just can't do without
Falling into pieces

The burnt-winged never land
They go straight into heaven
And surely God will ask them
Why they let this happen

Yet once the bits and pieces form again a new me
Timeless feathery sounds will draw their colours on me

Don't mind the gap:
What needs to fall
That will fall under
And sure the purest flower will survive the thunder
So you find her

It never ends
I feel it never ends
We got so many faces

Wiedergeburt

Ich fühle, es endet nie
Wir haben so viele Gesichter
Wir können einfach nicht darauf verzichten
In Stücke zu fallen

Die mit verbrannten Flügeln landen nie
Sie kommen direkt in den Himmel
Und sicher wird Gott sie fragen
Warum sie das zugelassen haben

Doch wenn sich die Einzelteile wieder zu einem neuen Ich formen
Werden zeitlose, federleichte Klänge ihre Farben auf mich zeichnen

Achte nicht auf die Lücke:
Was fallen muss
Das wird untergehen
Und sicher wird die reinste Blume den Donner überstehen
Also finde sie

Es endet nie
Ich fühle, es endet nie
Wir haben so viele Gesichter