Manpreet Sandhu - Jaguar - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Manpreet Sandhu - Jaguar




Jaguar
Jaguar
Paunda ae Brand munda Super-dry,
Je porte des vêtements de marque, mon pote, Super-dry,
Rakhda ae feeling vi puri hi-fi,
J'ai un feeling vraiment haut de gamme,
Paunda ae Brand munda Super-dry,
Je porte des vêtements de marque, mon pote, Super-dry,
Rakhda ae feeling vi puri hi-fi,
J'ai un feeling vraiment haut de gamme,
Att personality,
Une personnalité attirante,
Jatt ch quality,
Un mec de qualité,
Gym da shokeen aa,
Je suis accro à la salle de sport,
Weight sheight maarda.
Je bosse mon physique.
Taur desi yaar da satt sinne maarda,
L'esprit d'un mec comme moi, ça te donne des frissons,
Dulli phire billo logo wekh jaguar da,
Quand je roule, les mecs me regardent, la Jaguar,
Taur desi yaar da satt sinne maarda,
L'esprit d'un mec comme moi, ça te donne des frissons,
Dulli phire billo logo wekh jaguar da,
Quand je roule, les mecs me regardent, la Jaguar,
Oh vich duniya de charche ne, nature saade de,
On en parle dans le monde entier, c'est notre nature,
Kayi kam ne gulaam, signature saade de,
Beaucoup de mecs sont nos esclaves, notre signature,
(Kam ne gulaam, signature saade de,)
(Des mecs sont nos esclaves, notre signature,)
Oh vich duniya de charche ne, nature saade de,
On en parle dans le monde entier, c'est notre nature,
Kayi kam ne gulaam, signature saade de,
Beaucoup de mecs sont nos esclaves, notre signature,
Chad de ton chad de jithe end karde,
Je t'emène tout se termine,
Othon shuru karke gal hai vichaarda,
On commence et on discute,
Taur desi yaar da satt sinne maarda,
L'esprit d'un mec comme moi, ça te donne des frissons,
Dulli phire billo logo wekh jaguar da,
Quand je roule, les mecs me regardent, la Jaguar,
Taur desi yaar da satt sinne maarda,
L'esprit d'un mec comme moi, ça te donne des frissons,
Dulli phire billo logo wekh jaguar da,
Quand je roule, les mecs me regardent, la Jaguar,
Oh look gentle nu dekh-dekh hoye impress,
Mon look cool, ils sont impressionnés,
Kinj karni ae gal kudi kare haje guess,
Tu ne sais pas comment m'aborder, tu penses encore,
(Karni ae gal kudi kare haje guess,)
(Comment m'aborder, tu penses encore,)
Look gentle nu dekh-dekh hoye impress,
Mon look cool, ils sont impressionnés,
Kinj karni ae gal kudi kare haje guess,
Tu ne sais pas comment m'aborder, tu penses encore,
Rohb kare suit naal sehnda attitude na,
J'ai du style, mon attitude est forte,
Jaggi jagowal bss bhukha ae pyar da,
Je suis un loup solitaire, j'ai faim d'amour,
Taur desi yaar da satt sinne maarda,
L'esprit d'un mec comme moi, ça te donne des frissons,
Dulli phire billo logo wekh jaguar da,
Quand je roule, les mecs me regardent, la Jaguar,
Taur desi yaar da satt sinne maarda,
L'esprit d'un mec comme moi, ça te donne des frissons,
Dulli phire billo logo wekh jaguar da,
Quand je roule, les mecs me regardent, la Jaguar,
Ho pakke lainda ae stand rakhe hiq wich damm,
Je prends position, je suis solide, plein d'énergie,
Kare yaar' an nu support jo bridge thale thamm,
Je soutiens mes amis, on est solidaires, comme un pont,
(Yaar' an nu support jo bridge thale thamm,)
(On est solidaires, comme un pont,)
Ho pakke lainda ae stand rakhe hiq wich damm,
Je prends position, je suis solide, plein d'énergie,
Kare yaar' an nu support jo bridge thale thamm,
Je soutiens mes amis, on est solidaires, comme un pont,
Kalli-kalli jandi naddi saade haan di,
Mon cœur est rempli d'amour pour toi,
Yaariyan de pishe munda jaan phire vaarda, (Car Horn...)
Je vis pour l'amitié, mon pote, (Klaxon de voiture...)
Taur desi yaar da satt sinne maarda,
L'esprit d'un mec comme moi, ça te donne des frissons,
Dulli phire billo logo wekh jaguar da,
Quand je roule, les mecs me regardent, la Jaguar,
Taur desi yaar da satt sinne maarda,
L'esprit d'un mec comme moi, ça te donne des frissons,
Dulli phire billo logo wekh jaguar da,
Quand je roule, les mecs me regardent, la Jaguar,





Writer(s): laddi gill


Attention! Feel free to leave feedback.