Dead Man Walking - Mansa translation in German

Dead Man Walking

Open up your heart
And let the devil fill your veins
They may treat you like everybody else
But you don't feel the same

So can we go back in time?
When I was yours and you were mine
Can we go another round?
In this thing that we call life
'Cause even though I'm not alive
When I'm with you I feel alright
When I'm with you I feel alright, oh yeah

Now I'm a dead man walking
Dead man
Dead man walking
Walking

Open up your eyes (open up your eyes)
I wanna see the look of your face (yeah)
And I know loving me is easier when I love you back (love you back)
But you don't feel the same

So can we go back in time?
When I was yours and you were mine
Can we go another round?
In this thing that we call life
'Cause even though I'm not alive
When I'm with you I feel alright
When I'm with you I feel alright, oh yeah

Can we go back in time?
'Cause I'm a dead man walking
My body won't let me sleep
'Cause I'm a dead man walking
My body won't let me sleep
My body won't let me
So let me sleep

'Cause I'm a dead man walking
Dead man
Dead man walking
Walking

Wandelnder Toter

Öffne dein Herz
Und lass den Teufel deine Adern füllen
Sie mögen dich wie jeden anderen behandeln
Aber du fühlst nicht dasselbe

Können wir also in der Zeit zurückgehen?
Als ich Dein war und Du mein warst
Können wir noch eine Runde drehen?
In diesem Ding, das wir Leben nennen
Denn auch wenn ich nicht lebendig bin
Wenn ich bei dir bin, fühle ich mich gut
Wenn ich bei dir bin, fühle ich mich gut, oh yeah

Jetzt bin ich ein wandelnder Toter
Toter Mann
Wandelnder Toter
Wandelnd

Öffne deine Augen (öffne deine Augen)
Ich will den Ausdruck deines Gesichts sehen (yeah)
Und ich weiß, mich zu lieben ist einfacher, wenn ich deine Liebe erwidere (Liebe erwidere)
Aber du fühlst nicht dasselbe

Können wir also in der Zeit zurückgehen?
Als ich Dein war und Du mein warst
Können wir noch eine Runde drehen?
In diesem Ding, das wir Leben nennen
Denn auch wenn ich nicht lebendig bin
Wenn ich bei dir bin, fühle ich mich gut
Wenn ich bei dir bin, fühle ich mich gut, oh yeah

Können wir in der Zeit zurückgehen?
Denn ich bin ein wandelnder Toter
Mein Körper lässt mich nicht schlafen
Denn ich bin ein wandelnder Toter
Mein Körper lässt mich nicht schlafen
Mein Körper lässt mich nicht
Also lass mich schlafen

Denn ich bin ein wandelnder Toter
Toter Mann
Wandelnder Toter
Wandelnd