Freeze Time (Revealed Vol. 6 Edit) - Manse , Alice Berg translation in Russian

Freeze Time (Revealed Vol. 6 Edit)

Заморозь время (Revealed Vol. 6 Edit)

Side by side

Бок о бок

On every road we cross

На каждой дороге, что мы пересекаем

But suddenly we are lost

Но вдруг мы потерялись

With you I

С тобой я

Barely see where we used to cross the line

Едва вижу, где мы раньше пересекали черту

The memories that we built are gone

Воспоминания, что мы создали, исчезли

So freeze time and don't let go

Поэтому заморозь время и не отпускай

If you're not ready to move on now

Если ты не готова двигаться дальше сейчас

You're not ready to move on now

Ты не готова двигаться дальше сейчас

So please say that you'll stay

Пожалуйста, скажи, что ты останешься

Cause I'm not ready to move on now

Потому что я не готов двигаться дальше сейчас

You're not ready to move on now

Ты не готова двигаться дальше сейчас

So freeze time and don't let go

Поэтому заморозь время и не отпускай

If you're not ready to move on now

Если ты не готова двигаться дальше сейчас

You're not ready to move on now

Ты не готова двигаться дальше сейчас

Face to face

Лицом к лицу

And every word we said

И каждое слово, что мы сказали

It's nothing we could change

Это не то, что мы могли бы изменить

For you I

Ради тебя я

Could walk the front lines

Мог бы идти в первых рядах

Between the wars and guns

Между войнами и оружием

Cause nothing could make me feel like you

Потому что ничто не может заставить меня чувствовать себя так, как с тобой

So freeze time and don't let go

Поэтому заморозь время и не отпускай

If you're not ready to move on now

Если ты не готова двигаться дальше сейчас

You're not ready to move on now

Ты не готова двигаться дальше сейчас

So please say that you'll stay

Пожалуйста, скажи, что ты останешься

Cause I'm not ready to move on now

Потому что я не готов двигаться дальше сейчас

You're not ready to move on now

Ты не готова двигаться дальше сейчас

Cause I'm not ready to move on now

Потому что я не готов двигаться дальше сейчас

So freeze time and don't let go

Поэтому заморозь время и не отпускай

If you're not ready to move on now

Если ты не готова двигаться дальше сейчас

You're not ready to move on now

Ты не готова двигаться дальше сейчас

Rate the translation

Writer(s): Matias Lehtola, Michael Carl Hansen, Ulfsson Claes Funke

Album

Hardwell Presents Revealed Vol. 6

date of release

19-06-2015

1 Secrets (Original Mix)
2 Chameleon - Instrumental Mix
3 The Night - ak9 Remix
4 Birds Fly (W&W Remix Edit)
5 Apollo (Revealed Vol. 6 Edit)
6 Bassface (Revealed Vol. 6 Edit)
7 Dreamin (Revealed Vol. 6 Edit)
8 Dare You (Revealed Vol. 6 Edit)
9 Find You (Revealed Vol. 6 Edit)
10 Another You - Mark Sixma Radio Edit
11 Ramper (Revealed Vol. 6 Edit)
12 Timecode (Revealed Vol. 6 Edit)
13 Quantam (Revealed Vol. 6 Edit)
14 Velocity (Revealed Vol. 6 Edit)
15 Bowser (Revealed Vol. 6 Edit)
16 Never Say Goodbye (Revealed Vol. 6 Edit)
17 Freeze Time (Revealed Vol. 6 Edit)

More albums