Lyrics and translation Manset - La route de terre - Remasterisé en 2016

La route de terre - Remasterisé en 2016

Quand tu descendras de ta maison
Faite de bois, de terre ou de joncs
Au bout du monde
Au pays de lumière,

Ferme les yeux, pense à la chanson
Qu′il te chantait, y a pas de raison
Au bout du monde
Dans le vent, la poussière.

Sur cette route de terre
Qui fait le tour de la terre,
Sur cette route ou y a jamais d'hiver,
C′est par là qu'il reviendra
Prendra l'enfant dans ses bras,
Prendra l′enfant dans ses bras.

Quand tu descendras de ta maison,
Vois le soleil monter sur l′horizon,
Eclairer le monde
Dans le vent, la poussière.

Compte les jours, compte les saisons,
Il reviendra, y a pas de raison,
Du bout du monde,
Debout dans la lumière.

Sur cette route de terre
Qui fait le tour de la terre,
Sur cette route ou y a jamais d'hiver,
C′est par là qu'il reviendra
Prendra l′enfant dans ses bras,
Prendra l'enfant dans ses bras

Дорога из земли - Ремастеринг 2016

Когда ты спустишься из своего дома,
Сделанного из дерева, земли или камыша,
На краю света,
В стране света,

Закрой глаза, вспомни песню,
Которую он тебе пел, нет причин
На краю света
В ветре, пыли.

По этой дороге из земли,
Которая идет вокруг земли,
По этой дороге, где никогда не бывает зимы,
Именно по ней он вернется,
Возьмет ребенка на руки,
Возьмет ребенка на руки.

Когда ты спустишься из своего дома,
Увидишь солнце, поднимающееся над горизонтом,
Освещающее мир
В ветре, пыли.

Считай дни, считай времена года,
Он вернется, нет причин
С края света,
Стоя в свете.

По этой дороге из земли,
Которая идет вокруг земли,
По этой дороге, где никогда не бывает зимы,
Именно по ней он вернется
Возьмет ребенка на руки,
Возьмет ребенка на руки.