Maubert - Manset translation in Russian

Maubert

Tout à l'heure, en prenant le métro,
Un homme était couché sur le dos
Avec un casque, entouré de clodos.
Ça sentait l'urine
On voyait des mecs assis comme dans une vitrine
Alors j'ai dit:
Marque donc sur le mur
Comment tu t'appelles
Et les raisons pour lesquelles
T'en as marre de voir tout ça.
Marque donc sur le mur
Combien il reste encore de jours, de mois, d'années
De siècles à tirer.

Tout à l'heure, en prenant le métro,
J' me disais qu'on était tous égaux,
Comme des harengs qu'on sort de son frigo.
D' l'aut' côté du quai
J' voyais des mecs plantés
Tous debout comme des laquais
Alors j'ai dit:
Marque donc sur le mur
Comment tu t'appelles
Et les raisons pour lesquelles
T'en as marre de voir tout ça
Marque donc sur le mur
Combien il reste encore de jours, de mois, d'années
De siècles à tirer.

Je pars tout seul en avant avec petit Robert.
Rendez-vous tout à l'heure à Maubert.
Si on se perd en route,
Bye-bye quand même
Et saute en marche et cours, cours
Dis-moi que tu m'aimes.

Dis-moi que tu m'aimes.

Et chaqu' jour en prenant le métro,
J' me dis qu'on est tous pareils
Et qu' ça fait froid dans l' dos.
D' l'aut' côté du quai,
D' l'aut' côté du quai,
D' l'aut' côté du quai,
On n' trouve pas plus de soleil
Et pas plus de monnaie.
Alors j'ai dit:
Marque donc sur le mur
Comment tu t'appelles
Et les raisons pour lesquelles
T'en as marre de voir tout ça.
Marque donc sur le mur
Combien il reste encore de jours, de mois, d'années
De siècles à tirer.

Je pars tout seul en avant avec petit Robert.
Rendez-vous tout à l'heure à Maubert.
Si on se perd en route,
Bye-bye quand même.
Et saute en marche et cours, cours
Dis-moi que tu m'aimes.

Je pars tout seul en avant avec petit Robert.
Rendez-vous tout à l'heure à Maubert.
Si on se perd en route,
Bye-bye quand même.
Et saute en marche et cours, cours
Dis-moi que tu m'aimes.

Et saute en marche et cours, cours
Dis-moi que tu m'aimes,
Dis-moi que tu m'aimes

Мопер

Только что, спускаясь в метро,
Увидел человека, лежащего на спине,
В наушниках, в окружении бомжей.
Пахло мочой.
Были видны люди, сидящие, как в витрине.
Тогда я сказал:
Напиши же на стене,
Как тебя зовут,
И причины, по которым
Тебе надоело все это видеть.
Напиши же на стене,
Сколько еще осталось дней, месяцев, лет,
Веков терпеть.

Только что, спускаясь в метро,
Я думал, что мы все равны,
Как сельдь, которую вытаскивают из холодильника.
На другой стороне платформы
Я видел стоящих парней,
Все стояли, как лакеи.
Тогда я сказал:
Напиши же на стене,
Как тебя зовут,
И причины, по которым
Тебе надоело все это видеть.
Напиши же на стене,
Сколько еще осталось дней, месяцев, лет,
Веков терпеть.

Я иду один вперед с маленьким Робертом (словарем).
Встретимся позже на Мопер.
Если мы потеряемся по дороге,
Все равно пока,
И запрыгивай на ходу и беги, беги,
Скажи мне, что ты любишь меня.

Скажи мне, что ты любишь меня.

И каждый день, спускаясь в метро,
Я думаю, что мы все одинаковые,
И что холодно по спине.
На другой стороне платформы,
На другой стороне платформы,
На другой стороне платформы,
Не найти больше солнца
И не найти больше денег.
Тогда я сказал:
Напиши же на стене,
Как тебя зовут,
И причины, по которым
Тебе надоело все это видеть.
Напиши же на стене,
Сколько еще осталось дней, месяцев, лет,
Веков терпеть.

Я иду один вперед с маленьким Робертом (словарем).
Встретимся позже на Мопер.
Если мы потеряемся по дороге,
Все равно пока.
И запрыгивай на ходу и беги, беги,
Скажи мне, что ты любишь меня.

Я иду один вперед с маленьким Робертом (словарем).
Встретимся позже на Мопер.
Если мы потеряемся по дороге,
Все равно пока.
И запрыгивай на ходу и беги, беги,
Скажи мне, что ты любишь меня.

И запрыгивай на ходу и беги, беги,
Скажи мне, что ты любишь меня,
Скажи мне, что ты любишь меня.