Lyrics and translation Mansfield.TYA - Le monde du silence

Le monde du silence

Ne vous fatiguez pas à parler
Je vis dans le monde du silence
Parmi les trésors dans la mer
Entre les pierres et les coraux
Je vous ai tous abandonnés
Vos mots n'avaient plus aucun sens
Vous n'étiez plus que colère,
Mensonge, vulgarité, et chaos
Là où je me suis réfugiée
Bien à l'abri de vos propos
Il n'y a pas de misogynie,
Pas de racisme et pas de sots
Seulement voilà je me fais chier
La vie est triste sans bourreau
Je n'ai personne sur qui cracher
Mes cris sont étouffés par l'eau
...
Dans le monde du silence,
Je m'emmerde
Dans le monde du silence.
Dans le monde du silence,
Je m'emmerde
Dans le monde du silence.
...
Dans le monde du silence,
Je m'emmerde
Dans le monde du silence.
Dans le monde du silence,
Je m'emmerde
Dans le monde du silence.
...
Dans le monde du silence,
Je m'emmerde
Dans le monde du silence.
Dans le monde du silence,
Je m'emmerde
Dans le monde du silence.

Мир тишины

Не утруждайте себя разговорами,
Я живу в мире тишины,
Среди сокровищ на дне морском,
Между камнями и кораллами.
Я вас всех покинула,
Ваши слова потеряли всякий смысл,
Вы стали лишь гневом,
Ложью, вульгарностью и хаосом.
Там, где я нашла убежище,
Вдали от ваших речей,
Нет женоненавистничества,
Нет расизма и глупцов.
Только вот мне скучно,
Жизнь печальна без мучителей,
Мне не на кого излить свой гнев,
Мои крики заглушает вода.
...
В мире тишины,
Мне скучно.
В мире тишины.
В мире тишины,
Мне скучно.
В мире тишины.
...
В мире тишины,
Мне скучно.
В мире тишины.
В мире тишины,
Мне скучно.
В мире тишины.
...
В мире тишины,
Мне скучно.
В мире тишины.
В мире тишины,
Мне скучно.
В мире тишины.