Lyrics and translation Mansfield.TYA - My Lover Is Gone
My
life
has
been
a
prison
Ma
vie
a
été
une
prison
Is
my
lover
gone?
Mon
amour
est-il
parti
?
She
left
me
last
week
Elle
m'a
quitté
la
semaine
dernière
Without
explanation
Sans
explication
At
night
I
fall
asleep
La
nuit,
je
m'endors
On
a
pillow
of
tears
Sur
un
oreiller
de
larmes
And
when
the
sun
rises
Et
quand
le
soleil
se
lève
I
hear
the
crack
of
my
heart
J'entends
le
craquement
de
mon
cœur
I
hear
the
crack
of
my
heart
J'entends
le
craquement
de
mon
cœur
I
hear
the
crack
of
my
heart
J'entends
le
craquement
de
mon
cœur
I
hear
the
crack
of
my
heart
J'entends
le
craquement
de
mon
cœur
My
favorite
illness
Ma
maladie
préférée
Is
a
generous
laziness
Est
une
généreuse
paresse
That
leaves
me
plenty
of
time
Qui
me
laisse
amplement
de
temps
To
talk
with
my
sorrow
Pour
parler
à
ma
tristesse
Do
you
know
what
she
told
me
Tu
sais
ce
qu'elle
m'a
dit
As
I
started
to
dance
Alors
que
je
commençais
à
danser
With
a
knife
in
my
hand
Avec
un
couteau
à
la
main
And
desire
to
kill
her
Et
le
désir
de
la
tuer
She
said
don't
you
think
that
Elle
a
dit,
ne
penses-tu
pas
que
By
killing
nightmares
En
tuant
les
cauchemars
Today
you're
killing
also
Aujourd'hui,
tu
tues
aussi
Sweet
dreams
of
tomorrow
Les
doux
rêves
de
demain
She
said
don't
you
think
that
Elle
a
dit,
ne
penses-tu
pas
que
By
killing
nightmares
En
tuant
les
cauchemars
Today
you're
killing
also
Aujourd'hui,
tu
tues
aussi
Sweet
dreams
of
tomorrow
Les
doux
rêves
de
demain
She
said
don't
you
think
that
Elle
a
dit,
ne
penses-tu
pas
que
By
killing
nightmares
En
tuant
les
cauchemars
Today
you're
killing
also
Aujourd'hui,
tu
tues
aussi
Sweet
dreams
of
tomorrow
Les
doux
rêves
de
demain
She
said
don't
you
think
that
Elle
a
dit,
ne
penses-tu
pas
que
By
killing
nightmares
En
tuant
les
cauchemars
Today
you're
killing
also
Aujourd'hui,
tu
tues
aussi
Sweet
dreams
of
tomorrow
Les
doux
rêves
de
demain
She
said-
Elle
a
dit-
By
killing
nightmares
En
tuant
les
cauchemars
Today-
Aujourd'hui-
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.