Lyrics and translation Mansfield.TYA - Refaire tout comme hier

Refaire tout comme hier

Si tu ne sais pas quoi faire, tu n'as quà faire le chat
Tu n'as qu'à perdre un bras
Sauter dans un fossé
T'engager dans l'armée
Te prendre pour un bourreau
Ou te laisser crever.
Si tu ne sais pas quoi faire,
Fais donc n'importe quoi,
Fais des tours sur toi,
Si tu ne sais pas quoi faire.
Si tu ne sais pas quoi faire,
Fonce dans un trottoir,
Gratte tes doigts jusqu'au sang,
Rase ta tête à blanc,
Va voler des vieillards,
Va donc violer des gens,
Si tu ne sais pas quoi faire,
Du mal autour de toi,
Tout ça t'occupera.
Tu n'as qu'à tuer ta mère,
Si tu ne sais pas quoi faire,
Tu n'as qu'à te flinguer.
Si tu ne sais pas quoi faire,
Tape ton prof de yoga,
Bouffe de la mort aux rats,
Défais tout un cannevas,
Si t'es assez stupide,
Tu peux faire le malheur
Des gens autour de toi,
Tout ça t'occupera.
Si tu ne sais pas quoi faire,
Tu n'as qu'à rire de toi.
Si tu ne sais pas quoi faire,
Bloque les ascenseurs,
Simule halzeimer,
Dors sous une voiture,
Plonge sur du béton,
Si t'as la tête dur
Il restera ton menton,
Pour crier des injures.
Si tu ne sais pas quoi faire,
Va bruler en enfer.
Si tune sais pas quoi faire,
Attache toi aux poteaux,
Refais tout comme hier,
Nois toi dans un seau
Bois l'eau du pédiluve,
Bois l'eau des pissotières,
Fais naître le mépris,
Dans les yeux de tes frères.
Si tu ne sais pas quoi faire
à tord ou a raison,
Prends moi pour un con
Tu n'as qu'à tuer ta mère,
Si tu ne sais pas quoi faire,
Tu n'as qu'à te flinguer.
Tu n'as qu'à tuer ta mère,
Si tu ne sais pas quoi faire,
Tu n'as qu'à te flinguer.

Сделай всё как вчера

Если не знаешь, что делать, можешь притвориться котом,
Можешь лишиться руки,
Прыгнуть в канаву,
Пойти в армию,
Возомнить себя палачом,
Или дать себе умереть.
Если не знаешь, что делать,
Делай что угодно,
Крутись волчком,
Если не знаешь, что делать.
Если не знаешь, что делать,
Врежься в тротуар,
Расцарапай пальцы до крови,
Побрейся налысо,
Иди грабить стариков,
Насилуй людей,
Если не знаешь, что делать,
Твори зло вокруг себя,
Всё это тебя займет.
Можешь убить свою мать,
Если не знаешь, что делать,
Можешь застрелиться.
Если не знаешь, что делать,
Ударь своего учителя йоги,
Съешь крысиный яд,
Распусти всю вышивку,
Если ты достаточно глуп,
Можешь сделать несчастными
Людей вокруг себя,
Всё это тебя займет.
Если не знаешь, что делать,
Можешь посмеяться над собой.
Если не знаешь, что делать,
Заблокируй лифты,
Симулируй болезнь Альцгеймера,
Спи под машиной,
Прыгни на бетон,
Если у тебя крепкая голова,
Останется твой подбородок,
Чтобы кричать оскорбления.
Если не знаешь, что делать,
Иди гори в аду.
Если не знаешь, что делать,
Привяжи себя к столбу,
Сделай всё как вчера,
Утони в ведре,
Пей воду из ванночки для ног,
Пей воду из писсуаров,
Вызови презрение
В глазах своих братьев.
Если не знаешь, что делать,
Права ты или нет,
Считай меня дураком,
Можешь убить свою мать,
Если не знаешь, что делать,
Можешь застрелиться.
Можешь убить свою мать,
Если не знаешь, что делать,
Можешь застрелиться.