Lyrics and translation Mansfield.TYA - Tes faiblesses

Tes faiblesses

Je couche ta colère
Tes haines en enfer
Je déchire
Tes doutes
Je brise ton ennui
Je rompt tes rencoeurs
Tes tourments
Je bois tes boulversements
Je froisse tes folies
Je file Tes Faiblesses
Avec un fil de tendresse
Je noie ton chagrin
Pour en faire un venin
Puissant ... comme la haine
J'éttouffe le bruit
Des battements de ton coeur
Ta passion
Je brûle tes ambitions
J'utilise mon envie
De détruire Tes Faiblesses
Pour me nourrir de detresse
Je noie ta colère
Pour en faire un enfer
Puissant. comme tes doutes
J'éttouffe ton ennui
Je rompt tes rencoeurs
Tes tourments
Je brûle tes boulversements
J'utilise ta folie
Je détruit Tes Faiblesses
Pour me nourrir de detresse

Твои слабости

Я укладываю твой гнев,
Твою ненависть — в ад.
Я разрываю
Твои сомнения.
Я разбиваю твою скуку,
Разрываю твои обиды,
Твои муки.
Я пью твои смятения,
Я мну твои безумства.
Я пряду Твои Слабости
Нитью нежности.
Я топлю твою печаль,
Чтобы превратить ее в яд,
Мощный... как ненависть.
Я заглушаю шум
Биения твоего сердца.
Твою страсть,
Я сжигаю твои амбиции.
Я использую свое желание
Уничтожить Твои Слабости,
Чтобы питаться отчаянием.
Я топлю твой гнев,
Чтобы превратить его в ад,
Мощный, как твои сомнения.
Я заглушаю твою скуку,
Разрываю твои обиды,
Твои муки.
Я сжигаю твои смятения.
Я использую твое безумие.
Я уничтожаю Твои Слабости,
Чтобы питаться отчаянием.