Lyrics and translation Mansfield.TYA - Why Not Die Together?

Why Not Die Together?

I will be in your mind
I will be your slave
If ever you want me, you will just have to say
"I need you, my darling, I need to feel your breath"
And I will become for you a snack
Oh, whatever you want, I will be pleased
I just hope to be yours all over your dreams
We could live our story and after we will see
Why not die together on runaway street?

I will be in your mind
I will be your slave
If ever you want me, you will just have to say
"I need you, my darling, I need to feel your breath"
And I will become for you a snack
Oh, whatever you want, I will be pleased
I just hope to be yours all over your dreams
We could live our story and after we will see
Why not die together on runaway street?

Why not die together on runaway street?
Why not die together on runaway street?

Pourquoi ne pas mourir ensemble ?

Je serai dans ton esprit
Je serai ton esclave
Si tu as besoin de moi, tu n'auras qu'à dire
« J'ai besoin de toi, mon chéri, j'ai besoin de sentir ton souffle »
Et je deviendrai une friandise pour toi
Oh, tout ce que tu veux, je serai ravie
J'espère juste être à toi dans tous tes rêves
On pourrait vivre notre histoire et après on verra
Pourquoi ne pas mourir ensemble sur la rue des fugitifs ?

Je serai dans ton esprit
Je serai ton esclave
Si tu as besoin de moi, tu n'auras qu'à dire
« J'ai besoin de toi, mon chéri, j'ai besoin de sentir ton souffle »
Et je deviendrai une friandise pour toi
Oh, tout ce que tu veux, je serai ravie
J'espère juste être à toi dans tous tes rêves
On pourrait vivre notre histoire et après on verra
Pourquoi ne pas mourir ensemble sur la rue des fugitifs ?

Pourquoi ne pas mourir ensemble sur la rue des fugitifs ?
Pourquoi ne pas mourir ensemble sur la rue des fugitifs ?