Lyrics and translation Mansfield.TYA - You're the Woman

You're the Woman

I play for you, I sing for you
I write, I scream, but nothing new
I've been in the desert, where sand is all that remains
What has been done? You are gone
Do you only remember me?
I am the one who's never been
Your lover even in my dreams

You are the woman who released me
(She hopes you'll come back too soon)
You are the woman who released me
(She hopes you'll come back too soon?)

My memories on the street
Are scattered in the breeze
Maybe one day you will receive
My troubled mind in a few pieces
Looking for you everywhere
I have no clue of your despair
Probably you do feel empty
I'm sure you're not stronger than me

You are the woman who released me
(She hopes you'll come back too soon?)
You are the woman who released me
(She hopes you'll come back too soon?)

You are the woman who released me
You are the woman who released me

My memories on the street
Are scattered in the breeze
Maybe one day you will receive
My troubled mind in a few pieces
Looking for you everywhere
I have no clue of your despair
Probably you do feel empty
I'm sure you're not stronger than me

I play for you, I sing for you
I write, I scream, but nothing new
(I've been in the desert, where sand is all that remains)

I play for you, I sing for you
I write, I scream, but nothing new
(I've been in the desert, where sand is all that remains)

You are the woman who released me
(She hopes you'll come back too soon?)
You are the woman who released me
(She hopes you'll come back too soon?)

You are the woman who released me
(She hopes you'll come back too soon?)
You are the woman who released me

Tu es la femme

Je joue pour toi, je chante pour toi
J'écris, je crie, mais rien de nouveau
J'ai été dans le désert, où le sable est tout ce qui reste
Qu'est-ce qui a été fait ? Tu es partie
Te souviens-tu seulement de moi ?
Je suis celle qui n'a jamais été
Ton amoureuse même dans mes rêves

Tu es la femme qui m'a libérée
(Elle espère que tu reviendras bientôt)
Tu es la femme qui m'a libérée
(Elle espère que tu reviendras bientôt ?)

Mes souvenirs dans la rue
Sont dispersés dans la brise
Peut-être qu'un jour tu recevras
Mon esprit troublé en quelques morceaux
Je te cherche partout
Je n'ai aucune idée de ton désespoir
Tu te sens probablement vide
Je suis sûre que tu n'es pas plus forte que moi

Tu es la femme qui m'a libérée
(Elle espère que tu reviendras bientôt ?)
Tu es la femme qui m'a libérée
(Elle espère que tu reviendras bientôt ?)

Tu es la femme qui m'a libérée
Tu es la femme qui m'a libérée

Mes souvenirs dans la rue
Sont dispersés dans la brise
Peut-être qu'un jour tu recevras
Mon esprit troublé en quelques morceaux
Je te cherche partout
Je n'ai aucune idée de ton désespoir
Tu te sens probablement vide
Je suis sûre que tu n'es pas plus forte que moi

Je joue pour toi, je chante pour toi
J'écris, je crie, mais rien de nouveau
(J'ai été dans le désert, où le sable est tout ce qui reste)

Je joue pour toi, je chante pour toi
J'écris, je crie, mais rien de nouveau
(J'ai été dans le désert, où le sable est tout ce qui reste)

Tu es la femme qui m'a libérée
(Elle espère que tu reviendras bientôt ?)
Tu es la femme qui m'a libérée
(Elle espère que tu reviendras bientôt ?)

Tu es la femme qui m'a libérée
(Elle espère que tu reviendras bientôt ?)
Tu es la femme qui m'a libérée