Mansionair - Shadows - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mansionair - Shadows




Shadows
Ombres
The streets are quiet
Les rues sont calmes
And my heart feels like fire
Et mon cœur brûle comme un feu
So I guess and play the waiting game
Alors je suppose et joue au jeu de l'attente
Make no mistake
Ne te méprends pas
My heart lies awake
Mon cœur reste éveillé
Down the tunnel I made
Dans le tunnel que j'ai créé
I can feel this way
Je peux sentir ça
For you, for you
Pour toi, pour toi
I keep running from my shadow
Je continue de fuir mon ombre
Hide from the sun; I won't be found
Je me cache du soleil, je ne serai pas trouvé
Everywhere I go, it follows
Partout je vais, elle me suit
I find my feet when I'm off the ground
Je retrouve mes pieds quand je suis en l'air
And I keep on running from my shadow
Et je continue de fuir mon ombre
Hide from the sun; I won't be found
Je me cache du soleil, je ne serai pas trouvé
And everywhere I go, it follows
Et partout je vais, elle me suit
I find my feet when I'm off the ground
Je retrouve mes pieds quand je suis en l'air
And nowhere, running from my shadows
Et nulle part, en fuite de mes ombres
Nowhere, running from my shadows
Nulle part, en fuite de mes ombres
The streets are quiet
Les rues sont calmes
And it feels so right
Et ça me semble si juste
To be out of line
D'être hors ligne
Like the shape of my veins
Comme la forme de mes veines
For you, for you, for you
Pour toi, pour toi, pour toi
And I keep running from my shadow
Et je continue de fuir mon ombre
Hide from the sun; I won't be found
Je me cache du soleil, je ne serai pas trouvé
And everywhere I go, it follows
Et partout je vais, elle me suit
I find my feet when I'm off the ground
Je retrouve mes pieds quand je suis en l'air
And I keep on running from my shadow
Et je continue de fuir mon ombre
Hide from the sun; I won't be found
Je me cache du soleil, je ne serai pas trouvé
And everywhere I go, it follows
Et partout je vais, elle me suit
I find my feet when I'm off the ground
Je retrouve mes pieds quand je suis en l'air
And nowhere, running from my shadow
Et nulle part, en fuite de mon ombre
Nowhere, running from my shadows
Nulle part, en fuite de mes ombres
Woah, and nowhere, running from my shadows
Woah, et nulle part, en fuite de mes ombres
Nowhere, running from my shadows
Nulle part, en fuite de mes ombres
We're so out of line
On est tellement hors ligne
We're so out of line
On est tellement hors ligne
We're so out of line
On est tellement hors ligne
We're so out of line
On est tellement hors ligne





Writer(s): WILLIAM JACK FROGGATT, LACHLAN DAVID BOSTOCK, ALEXANDER JAMES NICHOLLS


Attention! Feel free to leave feedback.