Lyrics and translation Mansionair - Violet City
Wide
awake
in
this
violet
city
Je
suis
bien
réveillé
dans
cette
ville
violette
Where
it
watches
over
me
Où
elle
veille
sur
moi
It
hurts
to
say
that
I
want
you
with
me
Ça
me
fait
mal
de
dire
que
je
veux
que
tu
sois
avec
moi
Just
draped
across
my
frame
Juste
enroulée
autour
de
mon
corps
I
can′t
help
myself
Je
ne
peux
pas
m'en
empêcher
The
moment
that
I
let
it
go
Le
moment
où
je
te
laisse
partir
Is
when
I
find
I'm
in
control
(In
control)
C'est
quand
je
me
sens
en
contrôle
(En
contrôle)
I
need
something
else
J'ai
besoin
d'autre
chose
The
moment
that
I
let
it
go
Le
moment
où
je
te
laisse
partir
Is
when
I
find
I′m
in
control
(In
control)
C'est
quand
je
me
sens
en
contrôle
(En
contrôle)
In
control
(In
control)
En
contrôle
(En
contrôle)
I
can't
help
myself
Je
ne
peux
pas
m'en
empêcher
The
moment
that
I
let
it
go
Le
moment
où
je
te
laisse
partir
Is
when
I
find
I'm
in
control
(I′m
in
control)
C'est
quand
je
me
sens
en
contrôle
(Je
suis
en
contrôle)
In
a
maze
of
my
expectation
Dans
un
labyrinthe
de
mes
attentes
I
just
feel
so
far
away
Je
me
sens
si
loin
Holding
on
to
these
empty
spaces
Je
m'accroche
à
ces
espaces
vides
As
I
try
to
find
my
way
Alors
que
j'essaie
de
trouver
mon
chemin
′Cause
I'm
somewhere
else
Parce
que
je
suis
ailleurs
Surrounded
by
the
city
shelf
Entouré
par
l'étagère
de
la
ville
Trying
to
appease
all
my
desires
Essayer
d'apaiser
tous
mes
désirs
′Cause
I'm
somewhere
else
Parce
que
je
suis
ailleurs
Believe
me
I′m
beside
myself
Crois-moi,
je
suis
à
côté
de
moi-même
I've
been
trying
to
change
J'ai
essayé
de
changer
I
can′t
help
myself
Je
ne
peux
pas
m'en
empêcher
The
moment
that
I
let
it
go
Le
moment
où
je
te
laisse
partir
Is
when
I
find
I'm
in
control
(In
control)
C'est
quand
je
me
sens
en
contrôle
(En
contrôle)
I
need
something
else
J'ai
besoin
d'autre
chose
The
moment
that
I
let
it
go
Le
moment
où
je
te
laisse
partir
Is
when
I
find
I'm
in
control
(I′m
in
control)
C'est
quand
je
me
sens
en
contrôle
(Je
suis
en
contrôle)
I
can′t
help
myself
Je
ne
peux
pas
m'en
empêcher
The
moment
that
I
let
it
go
Le
moment
où
je
te
laisse
partir
Is
when
I
find
I'm
in
control
(I′m
in
control)
C'est
quand
je
me
sens
en
contrôle
(Je
suis
en
contrôle)
When
I
find
I'm
in
control
(In
control)
Quand
je
me
sens
en
contrôle
(En
contrôle)
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.