Mansions In The Sea - Bridge To A New Life - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Mansions In The Sea - Bridge To A New Life




Bridge To A New Life
Bridge To A New Life
Мост в новую жизнь
It took a lot of effort to overcome
Потребовалось много усилий, чтобы преодолеть
High above the water
Высоко над водой
At the entrance to the bay
У входа в бухту
Essential words I had to say
Основные слова, которые я должен был сказать
Shrouded in thick fog
Окутанный густым туманом
Cable-suspension design
Кабельно-подвесная конструкция
A lighting scheme with towers
Схема освещения с башнями
And it kept on raining flowers
И продолжался дождь из цветов
A bridge to a new life
Мост в новую жизнь
At our place of longing
В нашем месте тоски
At the entrance to the bay
У входа в бухту
Essential words I had to say
Основные слова, которые я должен был сказать
About a mile into the north
Примерно в миле на север
With the roaring noise of cars
Под рев машин
Almost a mile on foot
Почти миля пешком
On a troubled way we are
На беспокойном пути мы
A crossing over deep dark water
Переход через глубокую темную воду
A crossing under golden light
Пересечение под золотым светом
A gate into high hopes
Ворота в большие надежды
Where the ocean opens wide
Где океан открывается широко
A crossing over ocean arms
Пересечение океанских рукавов
A place so far from home
Место так далеко от дома
A gate into high hopes
Ворота в большие надежды
Where the ocean opens wide
Где океан открывается широко
Bridge to a new life
Мост в новую жизнь
At our place of belonging
В нашем месте принадлежности
Strong wind blows us in the face
Сильный ветер дует нам в лицо
As we cry and hope for grace under the steel struts
Когда мы плачем и надеемся на благодать под стальными стойками
We cry and hope for grace
Мы плачем и надеемся на благодать





Writer(s): Sascha Blach


Attention! Feel free to leave feedback.