Mansions In The Sea - Disappear In The Clouds - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mansions In The Sea - Disappear In The Clouds




Disappear In The Clouds
Disparaître dans les nuages
Disappear In The Clouds
Disparaître dans les nuages
Where mountains kiss the sky
les montagnes embrassent le ciel
Above the tree line
Au-dessus de la limite des arbres
Close to the purple sun
Près du soleil pourpre
And mystic liberty is mine
Et la liberté mystique est mienne
Where the rocks are exposed
les rochers sont exposés
Out here in solitude
Ici, dans la solitude
Between breathtaking views
Entre des vues à couper le souffle
There rules a climate so rude
Règne un climat si rude
Where summer feeds the soul
l'été nourrit l'âme
With a soft kiss of delight
D'un doux baiser de délice
Lost in the moment
Perdu dans l'instant
Due to the beautiful sight
Grâce à la beauté du spectacle
These ancient monuments
Ces monuments anciens
Created by tremendous powers
Créés par des forces immenses
A silent language they speak
Ils parlent un langage silencieux
These strong and natural towers
Ces tours naturelles et fortes
And I wonder how it would be
Et je me demande ce que ce serait
To disappear in the clouds
De disparaître dans les nuages
United with the mountains
Uni aux montagnes
With wide meadows as a shroud
Avec de vastes prairies comme linceul
Where the mountains full of pride
les montagnes pleines de fierté
From the very top like giants
Du haut de leur sommet, tels des géants
Watch over the planet
Veillent sur la planète
Full of wisdom without science
Pleines de sagesse sans science
From here it's just one step
D'ici, il n'y a qu'un pas
The ultimate path
Le chemin ultime
Up to the heavens
Vers les cieux
Into paradise above
Au paradis d'en haut
And I wonder how it would be
Et je me demande ce que ce serait
To disappear in the clouds
De disparaître dans les nuages
United with the mountains
Uni aux montagnes
With wide meadows as a shroud
Avec de vastes prairies comme linceul
And I wonder how it would be
Et je me demande ce que ce serait
To wander here forever
D'errer ici pour toujours
And disappear in the clouds
Et disparaître dans les nuages
Leave behind all endeavor ... forever
Laisser derrière moi tout effort... pour toujours





Writer(s): Sascha Blach


Attention! Feel free to leave feedback.