Flow - Mansions In The Sea translation in French

Flow

Flow

These all-pervading waves
Illusionary molecules
I tempt to break free
I despise the rules

An eternal now
Devouring the souls
And behind the curtain
Is everything whole?

In the flow, in the flow
Matrix meandering
In the flow, in the flow
Kaleidoscope of dust
In the flow, in the flow
Magic wandering
In the flow, in the flow
Who can you trust

These waves that connect us
Illusionary I
It's like I look through you
And there is no why
Waveform entanglement
It's like I look through you
An eternal waterfall

In the flood, in the flood
And when you go deeper
There's nothing but emptiness and love
And when you go down
As below, so above

Flux

Flux

Ces vagues omniprésentes
Molécules illusoires
Je tente de me libérer
Je méprise les règles

Un éternel présent
Dévorant les âmes
Et derrière le rideau
Tout est-il unifié?

Dans le flux, dans le flux
Matrice méandres
Dans le flux, dans le flux
Kaléidoscope de poussière
Dans le flux, dans le flux
Magie errante
Dans le flux, dans le flux
À qui peux-tu faire confiance?

Ces vagues qui nous connectent
Moi illusoire
C'est comme si je te voyais à travers
Et il n'y a pas de pourquoi
Intrication d'ondes
C'est comme si je te voyais à travers
Une éternelle cascade

Dans le déluge, dans le déluge
Et quand tu vas plus loin
Il n'y a rien que le vide et l'amour
Et quand tu descends
Ce qui est en bas est comme ce qui est en haut