Mansions In The Sea - One Night In Summery Barcelona - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mansions In The Sea - One Night In Summery Barcelona




One Night In Summery Barcelona
Une Nuit D'Été À Barcelone
One Night In Summery Barcelona
Une Nuit D'Été À Barcelone
Do you remember as we were walking
Te souviens-tu, alors que nous marchions
Down this endless road
Le long de cette route sans fin
One night in summery Barcelona
Une nuit d'été à Barcelone
Lined with palm trees
Bordée de palmiers
Do you remember as we were walking
Te souviens-tu, alors que nous marchions
This long road to the beach
Sur cette longue route vers la plage
One night in summery Barcelona
Une nuit d'été à Barcelone
And the sea we didn't reach
Et la mer que nous n'avons pas atteinte
Oh, and the sky looked so golden
Oh, et le ciel paraissait si doré
Oh, and the street lights like suns
Oh, et les lampadaires comme des soleils
Oh, and the town full of music
Oh, et la ville pleine de musique
That's where this song began
C'est que cette chanson a commencé
Do you remember as we were talking
Te souviens-tu, alors que nous parlions
On this gigantic market square
Sur cette gigantesque place de marché
One night in summery Barcelona
Une nuit d'été à Barcelone
Close to a gate
Près d'une porte
Do you remember those strange people
Te souviens-tu de ces étranges personnes
That were playing not so far
Qui jouaient non loin de
One night in summery Barcelona
Une nuit d'été à Barcelone
And the sound of their guitar
Et le son de leur guitare
Oh, and the music embraced us
Oh, et la musique nous a embrassés
Oh, and it was kind of fun
Oh, et c'était plutôt amusant
Oh, and they were playing and dancing
Oh, et ils jouaient et dansaient
That's where this song began
C'est que cette chanson a commencé
Oh, and the world was so peaceful Oh, I've been a lucky man
Oh, et le monde était si paisible, oh, j'ai été un homme chanceux
Oh, and the scent of the sea
Oh, et le parfum de la mer
That's where this song began
C'est que cette chanson a commencé





Writer(s): Sascha Blach


Attention! Feel free to leave feedback.