Lyrics and translation Mansions In The Sea - Somewhere Out There
Somewhere
Out
There
Где-то
там
Out
on
the
fields
В
полях
бескрайних,
Where
the
stars
are
clear
Где
звёзды
ясны,
A
summery
breeze
Летний
ветерок
A
night
without
fear
И
ночь
без
опаски.
Such
a
great
view
Какой
чудесный
вид
Over
mountains
afar
На
горы
вдали,
A
breath
of
stardust
Дыхание
звёздной
пыли
-
All
we
are
Всё,
что
есть
мы.
Nothing
but
shadows
Только
лишь
тени
In
the
whispers
of
wind
В
шепоте
ветра,
A
drop
in
the
ocean
Капля
в
океане,
But
full
of
devotion
Но
полны
преданности.
Nothing
but
shadows
Только
лишь
тени
In
the
darkness
of
night
В
ночной
темноте,
Somewhere
out
there
Где-то
там
For
me
there's
a
light
Горит
свет
для
меня.
Out
on
the
fields
В
полях
бескрайних
I
feel
you
Чувствую
тебя,
A
gentle
embrace
Нежное
касание,
Clouds
in
deep
blue
Облака
в
синеве.
The
rustling
of
corn
Шелест
кукурузы,
The
frown
of
the
moon
Хмурый
лик
луны,
In
solitude
В
одиночестве
I'm
in
love
with
doom
Влюблён
я
в
гибель
миры.
Out
on
the
fields
В
полях
бескрайних,
In
uncut
meadows
В
траве
нескошенной,
I'm
dancing
with
you
Танцую
с
тобою,
With
your
shadow
С
твоею
тенью.
How
lovely
is
this
night
Как
прекрасна
эта
ночь,
Without
tears,
without
fright
Без
слёз,
без
тревог,
A
silent
tragedy
Тихая
трагедия,
The
most
beautiful
view
Самый
красивый
пейзаж.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.