Mansour - ALCAPONE - translation of the lyrics into German

ALCAPONE - Mansourtranslation in German




ALCAPONE
ALCAPONE
ولا فيش باك باك من بيج موفز
Und kein Zurückweichen vor großen Moves
ولا اودي في K ولا فيه شو رومز
Kein Audi in K und keine Showrooms
بتقول سامعاك كان بينا معاد
Du sagst, du hörst mich, wir hatten ein Date
قفلت تراك ماي باد تو
Hab den Track beendet, my bad too
في الشغلة زميلي انا بابا
Im Geschäft, mein Freund, bin ich der Boss
فا تشوفني شقيق و انا بكبر
Also siehst du mich als Bruder, während ich größer werde
بمضي على الشيك اكمني نزيه
Ich unterschreibe den Scheck, weil ich integer bin
هقضي من ال CIB ميت دفتر
Ich fülle beim CIB hundert Akten
ثقة في الله ولا حاجة فارقالي
Vertrauen in Gott, nichts ist mir wichtig
لما انا كنت هناك فين؟ كنت اداري
Als ich dort war, wo? Ich musste mich verstecken
لما شافوني جم قالولي فينك
Als sie mich sahen, kamen sie und fragten, wo ich war
هنسى احزاني و هنسى ان انتوا فيها
Ich werde meine Sorgen vergessen und vergessen, dass ihr darin wart
و انتي شاغلة بالي فترات
Und du bist mir im Kopf, phasenweise
اصل انا في فترة طهقان
Denn ich bin gerade genervt
اصل انا الشركة في دماغي الفكرة
Denn die Firma ist in meinem Kopf, die Idee
و في وقت جن غضبان
Und in Zeiten des Zorns, wütend
قدامي سنيني بتفوت
Vor mir vergehen meine Jahre
حاسس روحي تالفة و بموت
Ich fühle, meine Seele ist beschädigt und stirbt
أعصابي راحت من قصة دارت
Meine Nerven sind kaputt von einer Geschichte, die sich abspielte
من بعد صوت السكوت
Nach dem Klang der Stille
و انا في سباق متحير
Und ich bin in einem Rennen, verwirrt
من مدة متغير
Seit einiger Zeit verändert
في كليبات متسيط
In Clips bekannt geworden
فا تجيبلي الكاش و انا اضييع
Also bring mir das Cash und ich verschwende es
نتزامل؟ انتوا تطولوا؟
Zusammenarbeiten? Könnt ihr das überhaupt?
جم حواليا يلفوا يدوروا
Sie kamen um mich herum, drehten sich im Kreis
نسهر الليل و بطوله
Wir bleiben die ganze Nacht wach
نسهر الليل و بطوله
Wir bleiben die ganze Nacht wach
ما انا هاملك قصر Jet وبيت كبير
Ich baue dir einen Palast, einen Jet und ein großes Haus
في البوم هحكي ليكوا فوازير
Im Album erzähle ich euch Rätsel
من بعدك حاسس نفسي انا clean
Nach dir fühle ich mich clean
دة بسببك حاسسني نجم فوق بطير
Wegen dir fühle ich mich wie ein Star, der oben fliegt
في العالي طموحي في السما
Hoch oben sind meine Ambitionen im Himmel
وانا بيكو لا ابالي
Und ihr seid mir egal
ها feat احلام احقق احلامي
Ich werde Träume featuren, meine Träume verwirklichen
في التخطيط و دة كان في دماغي
In der Planung, und das war in meinem Kopf
شغال مجهود محسوب
Arbeite mit kalkuliertem Aufwand
ف بالتالي انا هفوز
Also werde ich gewinnen
ما انا استفادت من الدنيا دروس
Denn ich habe Lektionen aus dem Leben gelernt
مش هستنى من حد يقول
Ich werde nicht warten, bis jemand sagt
دة مش ممكن او مش معقول
Das ist nicht möglich oder nicht machbar
ما انا دافع دية عشان قلبي ده مات
Ich hab den Preis bezahlt, weil mein Herz gestorben ist
Van der sar صديت هجمات
Van der Sar, ich hab Angriffe pariert
اه وعندي سؤال من غير علامات
Ah, und ich habe eine Frage ohne Fragezeichen
اشمعنى انا كنت انا بالذات
Warum ausgerechnet ich?
ولا قافش باك باك من بيج موفز
Und kein Zurückweichen vor großen Moves
ولا اودي في كي ولا فيه شورومز
Kein Audi in K und keine Showrooms
بتقول سامعاك كان بينا معاد
Du sagst, du hörst mich, wir hatten ein Date
قفلت تراك ماي باد تو
Hab den Track beendet, my bad too
في الشغل زميلي انا بابا
Bei der Arbeit, mein Freund, bin ich der Boss
فا تشوفني شقيق وانا بكبر
Also siehst du mich als Bruder, während ich größer werde
بمضى على الشيك اكمنى نزيه
Ich unterschreibe den Scheck, weil ich integer bin
هقضي من ال CIB ميت دفتر
Ich fülle beim CIB hundert Akten
نمت صحيت انا على كابوس
Ich schlief ein und wachte in einem Albtraum auf
صحبة مين دول فين سابوك
Wessen Freunde sind das? Wo haben sie dich verlassen?
وسط السين انا AL Capone
Mitten in der Szene bin ich Al Capone
الكابون الكابون
Al Capone, Al Capone
لما صحيت كان كله ضاع
Als ich aufwachte, war alles verloren
عدت سنين كان كله راح
Jahre vergingen, alles war weg
ههرب بيكي و في الفضاء
Ich werde mit dir fliehen, in den Weltraum
بدون نقاش بدون نقاش
Ohne Diskussion, ohne Diskussion






Attention! Feel free to leave feedback.