Lyrics and translation Mansour - Asheghetam

گوشه به گوشه اتاق عکس های تو کنارمه پشت تموم خنده هام بدون تو رد غمه
همه چی مثل سابقه فقط جات اینجا خالیه
نمیدونی که این روزا بی تو دلم چه حالیه
عاشقتم عاشق اون من و تویی که یادمه
بدون تو این زندگی برام مثل جهنمه
روزهای خوب بر نمیگرده
تموم دلخوشیم شده گاهی تماشا توی خواب
خورشید زندگی من بازم رو زندگیم بتاب
دنیای من تاریک و سرده
آخر قصه همیشه یکی همش چشم به دره
یکی تنها میمونه و یکی باید تنها بره
آخر قصه همیشه یکی میمونه با غماش یکی هواش آفتابیه اون یکی ابریه چشاش
عاشقتم عاشق اون من و تویی که یادمه بدون تو
این زندگی برام مثل جهنمه روزهای خوب بر نمیگرده
تموم دلخوشیم شده گاهی تماشا توی خواب خورشید
زندگی من بازم رو زندگیم بتاب دنیای من تاریک و سرده

За углом твои фотографии рядом со мной, за всеми моими улыбками, за всей моей печалью, кроме тебя.
Все выглядит одинаково, ты просто скучаешь по этому месту.
Ты не знаешь, каково мое сердце в эти дни.
Я люблю тебя, я люблю ее, ты и я, я помню.
Без тебя эта жизнь-ад для меня.
Хорошие дни не возвращаются.
Я счастлива, иногда наблюдаю во сне.
Снова свет моей жизни.
Мой мир мрачен и холоден.
В конце истории всегда можно увидеть дверь.
Один останется один, и одному придется уйти одному.
Конец всегда один и тот же с печалью, воздух солнечный, другой-облако его глаз.
Я люблю тебя, я люблю ее, я помню тебя, меня, без тебя.
Эта жизнь для меня словно ад, хорошие дни не возвращаются.
Я счастлива от этого, иногда я смотрю, как спит солнце.
Моя жизнь все еще горит, мой мир мрачен и холоден.