Lyrics and translation Mansour - Azize Delami

Azize Delami

تو عزیز دلمی
تو عزیز دلمی
تو عزیز دلمی
--- ---
لالا لالا
لالا لالا
لالا لالا
لالا لالا
لالا لالا
گل من ای نازنینم
تو عزیز دلمی
تو عزیز دلمی
تو عزیز دلمی
تو چشات نشینه شبنم
تو عزیز دلمی
تو عزیز دلمی
من در به در می گردم توی شهر چشات
تو کوچه ی خاطرات
تا بیاد تو قاب پنجره می شینه نگات
راستی می میرم برات
تو رو هر کس که ندیده
وصف خوبیت و شنیده
ای تو یاس بی تحمل
تو عزیز دلمی
تو عزیز دلمی
تو عزیز دلمی
تن تو ظرف تر از گل
تو عزیز دلمی
تو عزیز دلمی
تو عزیز دلمی
لالا لالا
لالا لالا
لالا لالا
لالا لالا
لالا لالا
لالا لالا
دونه دونه
گل پونه
می ریزم به روی موهات
دسته دسته
گل مریم
می ریزم جای قدمهات
دل تو جنس یه الماس
ارزشت بیشتر از اینهاست
گل من ای نازنینم
تو عزیز دلمی
تو عزیز دلمی
تو عزیز دلمی
تو چشمات نشینه شبنم

Ma chérie

Tu es ma chérie
Tu es ma chérie
Tu es ma chérie
--- ---
Dodo dodo
Dodo dodo
Dodo dodo
Dodo dodo
Dodo dodo
Ma fleur, mon amour
Tu es ma chérie
Tu es ma chérie
Tu es ma chérie
La rosée se pose sur tes yeux
Tu es ma chérie
Tu es ma chérie
Je suis un vagabond dans la ville de tes yeux
Dans la ruelle des souvenirs
Jusqu'à ce que ton regard se pose dans le cadre de la fenêtre
Je mourrais vraiment pour toi
Tous ceux qui ne t'ont pas vu
Ont entendu parler de ta beauté
Ô toi, le jasmin impatient
Tu es ma chérie
Tu es ma chérie
Tu es ma chérie
Ton corps, un vase plus fragile que la fleur
Tu es ma chérie
Tu es ma chérie
Tu es ma chérie
Dodo dodo
Dodo dodo
Dodo dodo
Dodo dodo
Dodo dodo
Dodo dodo
Un à un
Les fleurs de thym
Je les jette sur tes cheveux
Un bouquet
De fleurs de jasmin
Je les jette sur tes pas
Ton cœur est fait de diamant
Ta valeur est plus grande que tout cela
Ma fleur, mon amour
Tu es ma chérie
Tu es ma chérie
Tu es ma chérie
La rosée se pose sur tes yeux