Lyrics and translation Mansour - Bad Akhlaag

Bad Akhlaag

ما رو به رقص آوردی باز طلبکار (بد اخلاق)
ای بابا دست از این اداها بردار (بد اخلاق)
جون ما رو به لب رسونده کارا
کشته ما رو این ادا و اطوارا (بد اخلاق)
انگاری آتش به لبات کشیدی (بد اخلاق)
تو این چشا رو از کجا خریدی (بد اخلاق)
قربون اخم اون چشای براق
تموم کن اخم و تخمتو بد اخلاق
شهرو بهم ریختی دیگه چی میخوای
یه تکه پا هم با ما راه نمیای
قربون اخم اون چشای براق
تموم کن اخم و تخمتو بد اخلاق
خواستیم بگیم دیونتیم که گفتیم به دست و پاتم که داریم میافتیم
ما خاک پاتیم به خدا هزار جور
حیرون اون چشات یه جور ناجور
انگاری اتیش به لبات کشیدی
تو این چشارو از کجا خریدی
ما خاک پاتیم به خدا هزار جور
حیرون اون چشات یه جور ناجور
تو گفتی بدخواه بدخواه ترین بلا
شاکی شدیم پاشنه رو دادیم بالا
این ورو تا اون سرو بستیم واست
داد زدیم و شیشه شکستیم واست
اخر بی معرفتایی والا
بد جوری تابی کنه چشمات بابا
یه گوشه چشمی یه چیزی بردی
ما ابرومونو واسه تو بردیم
شهرو بهم ریختی دیگه چی میخوای یه تکه پا هم با ما راه نمیای
قربون اخم اون چشای براق تموم کنیم اخم و تخمتو بد اخلاق
شهرو بهم ریختی دیگه چی میخوای یه تکه پا هم با ما راه نمیای
قربون اخم اون چشای براق تموم کنیم اخم و تخمتو بد اخلاق
شهرو بهم ریختی دیگه چی میخوای یه تکه پا هم با ما راه نمیای
قربون اخم اون چشای براق تموم کنیم اخم و تخمتو بد اخلاق
شهرو بهم ریختی دیگه چی میخوای یه تکه پا هم با ما راه نمیای
قربون اخم اون چشای براق تموم کنیم اخم و تخمتو بد اخلاق

Mauvais caractère

Tu m'as fait danser, tu veux encore quelque chose (Mauvais caractère)
Oh mon Dieu, arrête avec ces manières (Mauvais caractère)
Tu me fais mourir de fatigue
Tu me tues avec ces manières (Mauvais caractère)
Comme si tu avais mis du feu à tes lèvres (Mauvais caractère)
D'où as-tu acheté ces yeux (Mauvais caractère)
Je suis amoureux de ces yeux brillants
Arrête de faire la moue, sois gentille, tu es mauvaise
Tu as mis la ville sens dessus dessous, qu'est-ce que tu veux de plus ?
Tu ne veux même pas marcher avec moi
Je suis amoureux de ces yeux brillants
Arrête de faire la moue, sois gentille, tu es mauvaise
On voulait te dire qu'on est fou de toi, on a dit qu'on tombait à tes pieds
On est la poussière sous tes pieds, par Dieu, de mille façons
Je suis fou de tes yeux, d'une manière étrange
Comme si tu avais mis du feu à tes lèvres
D'où as-tu acheté ces yeux
On est la poussière sous tes pieds, par Dieu, de mille façons
Je suis fou de tes yeux, d'une manière étrange
Tu as dit, "Le pire des maux, c'est le mal"
On s'est plaint, on a mis nos talons en l'air
On a tout fait pour toi, de l'entrée à la sortie
On a crié et cassé des fenêtres pour toi
Finalement, tu es ingrate
Tes yeux sont vraiment beaux, mon Dieu
Tu as pris quelque chose, au moins un peu
On a sacrifié notre réputation pour toi
Tu as mis la ville sens dessus dessous, qu'est-ce que tu veux de plus ? Tu ne veux même pas marcher avec moi
Je suis amoureux de ces yeux brillants, arrête de faire la moue, sois gentille, tu es mauvaise
Tu as mis la ville sens dessus dessous, qu'est-ce que tu veux de plus ? Tu ne veux même pas marcher avec moi
Je suis amoureux de ces yeux brillants, arrête de faire la moue, sois gentille, tu es mauvaise
Tu as mis la ville sens dessus dessous, qu'est-ce que tu veux de plus ? Tu ne veux même pas marcher avec moi
Je suis amoureux de ces yeux brillants, arrête de faire la moue, sois gentille, tu es mauvaise
Tu as mis la ville sens dessus dessous, qu'est-ce que tu veux de plus ? Tu ne veux même pas marcher avec moi
Je suis amoureux de ces yeux brillants, arrête de faire la moue, sois gentille, tu es mauvaise