Lyrics and translation Mansour - Bad Akhlaagh

Bad Akhlaagh

ما رو به رقص آوردی باز طلبکار
بد اخلاق
ای بابا دست از این اداها بردار
بد اخلاق
جون ما رو به لب رسونده کارات
کشته ما رو این ادا و اطفارات
بد اخلاق
انگاری آتیش به لبات کشیدی
بد اخلاق
تو این چشا رو از کجا خریدی؟
بد اخلاق
قربون اخم اون چشای برّاق
تموم کن اخمات اخمِتو بداخلاق
شهر رو به هم ریختی دیگه چی میخوای؟
یه تُکه پا هم با ما راه نمیای
قربون اخم اون چشای برّاق
تموم کن اخمات اخمِتو بداخلاق
--- ---
خواستی بگیم دیوونهتیم که گفتیم
به دست و پات هم که داریم میوفتیم
ما خاک پاتیم به خدا هزار جور
حیرون اون چشات یه جور ناجور
انگاری آتیش به لبات کشیدی
تو این چشارو از کجا خریدی؟
ما خاک پاتیم به خدا هزار جور
حیرون اون چشات یه جور ناجور
--- ---
تو گفتی بدخواه، بدخواه داریم برات
شاکی شدی پاشنه رو دادیم بالا
اینور و تا اون سر رو بستیم واست
داد زدیم و شیشه شکستیم واست
آخر بی معرفتایی والا
بدجوری تا میکنه چشمات با ما
یه گوشه ی چشمی یه چیزی مردیم
ما آبرومون رو واسه تو بردیم
شهر رو به هم ریختی دیگه چی میخوای؟
یه تُکه پا هم با ما راه نمیای
قربون اخم اون چشای برّاق
تموم کن اخمات اخمِتو بداخلاق
شهر رو به هم ریختی دیگه چی میخوای؟
یه تُکه پا هم با ما راه نمیای
قربون اخم اون چشای برّاق
تموم کن اخمات اخمِتو بداخلاق
بد اخلاق
بد اخلاق
--- ---
شهر رو به هم ریختی دیگه چی میخوای؟
یه تُکه پا هم با ما راه نمیای
قربون اخم اون چشای برّاق
تموم کن اخمات اخمِتو بد اخلاق
بد اخلاق
شهر رو به هم ریختی دیگه چی میخوای؟
یه تُکه پا هم با ما راه نمیای
قربون اخم اون چشای برّاق
تموم کن اخمات اخمِتو بداخلاق

Дурной характер

Ты снова заставила меня танцевать, и ещё предъявляешь претензии
Дурной характер
Эй, прекрати эти свои выходки
Дурной характер
Твои поступки довели меня до края
Эти твои ужимки и выкрутасы меня убивают
Дурной характер
Словно ты огонь на губы нанесла
Дурной характер
Где ты купила эти глаза?
Дурной характер
Умираю по хмурости твоих сияющих глаз
Перестань хмуриться, дурной твой характер
Ты весь город перевернула, чего тебе ещё надо?
Ни шагу со мной пройти не хочешь
Умираю по хмурости твоих сияющих глаз
Перестань хмуриться, дурной твой характер
--- ---
Хотела, чтобы мы сказали, что без ума от тебя? Мы сказали
Мы готовы к твоим ногам пасть
Мы — прах твоих ног, клянусь, тысячу раз
Очарован твоими глазами, как-то странно
Словно ты огонь на губы нанесла
Где ты купила эти глаза?
Мы — прах твоих ног, клянусь, тысячу раз
Очарован твоими глазами, как-то странно
--- ---
Ты сказала, что у тебя есть недоброжелатели, есть у тебя недоброжелатели
Разозлилась ты, мы на уши встали
Отсюда и до туда все перекрыли для тебя
Кричали и стекла били для тебя
В конце концов, вот она, неблагодарность
Твои глаза так сильно на нас действуют
Одного взгляда хватило, чтобы мы умерли
Мы свою репутацию ради тебя потеряли
Ты весь город перевернула, чего тебе ещё надо?
Ни шагу со мной пройти не хочешь
Умираю по хмурости твоих сияющих глаз
Перестань хмуриться, дурной твой характер
Ты весь город перевернула, чего тебе ещё надо?
Ни шагу со мной пройти не хочешь
Умираю по хмурости твоих сияющих глаз
Перестань хмуриться, дурной твой характер
Дурной характер
Дурной характер
--- ---
Ты весь город перевернула, чего тебе ещё надо?
Ни шагу со мной пройти не хочешь
Умираю по хмурости твоих сияющих глаз
Перестань хмуриться, дурной твой характер
Дурной характер
Ты весь город перевернула, чего тебе ещё надо?
Ни шагу со мной пройти не хочешь
Умираю по хмурости твоих сияющих глаз
Перестань хмуриться, дурной твой характер