Bedooneh Tou - Mansour translation in Russian

Bedooneh Tou

وقتی شبم بی تو بی ماهه
وقتی دستم از تو کوتاهه
غصه اشکمو در میاره
دوباره ، دوباره
وقتی که از نبودنت خستم
بی تو توی یه راه بن بستم
زندگی چه طعم تلخی داره
دوباره ، دوباره
رفتنت ، غم انگیز
موندنم ، بی تو پایییییز
بدون تو سوز و سوز و سرما
بدون تو تار و تاریک و تنها
بدون تو زنده هستم اما
خسته تر از همیشه،از دنیا
بدون تو سوز و سوز و سرما
بدون تو تار و تاریک و تنها
بدون تو زنده هستم اما
خسته تر از همیشه،از دنیاااااا
هیچ آسمونی زیر بالم نیست
دیگه دلت به فکر حالم نیست
خونه ای که بدون آغوشه ، خاموشه
لحظه به لحظه بی تو ابری تر
لحظه به لحظه لحظه ی آخر
چیزی که از انتظار میمونه ، بارونه
رفتنت ، غم انگیز
موندنم ، بی تو پایییییز
بدون تو سوز و سوز و سرما
بدون تو تار و تاریک و تنها
بدون تو زنده هستم اما
خسته تر از همیشه از دنیا
بدون تو سوز و سوز و سرما
بدون تو تار و تاریک و تنها
بدون تو زنده هستم اما
خسته تر از همیشه از دنیاااااا
دوری کشیدم
بسه بریدم
جونمو میدم
برای تووو
کنار من باش
تو خونه هرجاش
بپیچه ای کاش
صدای تو صدای تو
بدون تو سوز و سوز و سرما
بدون تو تار و تاریک و تنها
بدون تو زنده هستم اما
خسته تر از همیشه از دنیا
بدون تو سوز و سوز و سرما
بدون تو تار و تاریک و تنها
بدون تو زنده هستم اما
خسته تر از همیشه از دنیاااااااااا

Без тебя

Когда моя ночь без тебя безлунна,
Когда моя рука к тебе не достаёт,
Печаль вызывает мои слёзы
Снова, снова.
Когда я устал от твоего отсутствия,
Без тебя я в тупике,
Жизнь имеет такой горький вкус
Снова, снова.
Твой уход — печален,
Моё пребывание без тебя — ооосень.
Без тебя холод, холод и мороз,
Без тебя темно, мрачно и одиноко,
Без тебя я жив, но
Усталее, чем когда-либо, от мира.
Без тебя холод, холод и мороз,
Без тебя темно, мрачно и одиноко,
Без тебя я жив, но
Усталее, чем когда-либо, от мииира.
Нет неба подо мной,
Ты больше не думаешь о моём состоянии,
Дом без твоих объятий пуст,
С каждой минутой без тебя всё мрачнее,
С каждой минутой ближе к концу,
Всё, что остаётся от ожидания — дождь.
Твой уход — печален,
Моё пребывание без тебя — ооосень.
Без тебя холод, холод и мороз,
Без тебя темно, мрачно и одиноко,
Без тебя я жив, но
Усталее, чем когда-либо, от мира.
Без тебя холод, холод и мороз,
Без тебя темно, мрачно и одиноко,
Без тебя я жив, но
Усталее, чем когда-либо, от мииира.
Я страдал в разлуке,
С меня хватит,
Я отдам свою жизнь
За тебя.
Будь рядом со мной,
В любом месте дома,
Если бы только раздался
Твой голос, твой голос.
Без тебя холод, холод и мороз,
Без тебя темно, мрачно и одиноко,
Без тебя я жив, но
Усталее, чем когда-либо, от мира.
Без тебя холод, холод и мороз,
Без тебя темно, мрачно и одиноко,
Без тебя я жив, но
Усталее, чем когда-либо, от миииира.