Lyrics and translation Mansour - Chashman Siaah

Chashman Siaah

چشمان سیاه قربانت شوم
خانت به کجاس مهمانت شوم
دو چشم پر خمارت را که دارم
نگاه پر شرارت را که دارم
میروم کوه به کوه صحرا به صحرا
بپرسن اختیارت را که دارم
چشمان سیاه قربانت شوم
خانت به کجاس مهمانت شوم
دو ابروی کج جانانه داری
نگاهی دلکشو مستانه دار
اسیر دام مویت شد دل من
تو دیگر کنج قلبم خانه داری
چشمان سیاه قربانت شوم
خانت به کجاست مهمانت شوم

Черные глаза

Черные глаза, я твой раб.
Где твой дом, чтобы я мог быть твоим гостем?
Два твоих опьяняющих глаза у меня,
Взгляд полный огня у меня.
Я пройду горы за горами, пустыни за пустынями,
Пусть спросят, чья ты, раз ты моя.
Черные глаза, я твой раб.
Где твой дом, чтобы я мог быть твоим гостем?
Две изогнутые брови, полные жизни, у тебя,
Взгляд чарующий и пьянящий у тебя.
Пленником локонов твоих стало сердце мое,
Ты теперь в уголке моего сердца нашла свой дом.
Черные глаза, я твой раб.
Где твой дом, чтобы я мог быть твоим гостем?